1
00:00:06,965 --> 00:00:10,969
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,015 --> 00:00:19,102
{\an8}Shayne, jestli nebudeš mít zítra
krátký top, budu zatraceně zklamaná.

3
00:00:19,185 --> 00:00:20,770
Jsem na tom looku závislá.

4
00:00:20,854 --> 00:00:22,105
Jo, já a on.

5
00:00:22,230 --> 00:00:23,356
{\an8}Žeru to.

6
00:00:23,440 --> 00:00:25,442
{\an8}Taky chci uznání, že jsem s tím začal.

7
00:00:25,525 --> 00:00:26,860
{\an8}Komu to sluší víc?

8
00:00:26,943 --> 00:00:28,278
{\an8}Mám skvělý styl, ani…

9
00:00:28,361 --> 00:00:33,450
{\an8}Kdybys řekl, kterékoli holce
z <i>Láska je slepá</i>,

10
00:00:33,533 --> 00:00:36,995
že máš na sobě krátký top,
nikoho by sis tam nenašel, to mi věř.

11
00:00:37,078 --> 00:00:38,872
- Tak to ne.
- Pokud bych tam nebyla já.

12
00:00:38,955 --> 00:00:41,416
Protože jen málo holek dokáže…

13
00:00:41,499 --> 00:00:43,209
Myslel jsem, že se ti ten look líbí.

14
00:00:44,002 --> 00:00:45,712
Nick by byl můj obvyklý typ.

15
00:00:45,795 --> 00:00:50,467
{\an8}Nick je taková lepší, podivínská verze
kluka, se kterým obvykle chodím.

16
00:00:50,550 --> 00:00:53,344
V Shaynovi je lehké se splést,

17
00:00:53,428 --> 00:00:57,098
protože vypadá jako potrhlý,
sebevědomý kus chlapa,

18
00:00:57,182 --> 00:00:58,349
což je.

19
00:00:58,433 --> 00:01:04,731
Ale na druhou stranu má v sobě
i dětskou nevinnost a zvědavost.

20
00:01:04,814 --> 00:01:07,942
Myslím, že jsme oba tvrdohlaví
a máme silnou osobnost,

21
00:01:08,026 --> 00:01:12,947
ale měkká srdíčka,

22
00:01:13,615 --> 00:01:14,991
Kdybys viděla moji show,

23
00:01:15,075 --> 00:01:17,452
byl jsem posedlý krátkými topy.

........