1
00:00:07,799 --> 00:00:10,802
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,353 --> 00:00:22,230
Musím jít. Volají mě.

3
00:00:22,939 --> 00:00:24,816
{\an8}NICKOVA SOUČASNÁ PARTNERKA

4
00:00:24,899 --> 00:00:25,942
{\an8}Typické.

5
00:00:26,026 --> 00:00:26,943
- Jak je?
- Ahoj.

6
00:00:27,027 --> 00:00:28,153
Savannah.

7
00:00:28,236 --> 00:00:29,571
Poslala jsem ji k čertu.

8
00:00:29,654 --> 00:00:30,947
Co máte s Francescou?

9
00:00:31,031 --> 00:00:33,950
Vystartovala po mě,
protože jsem mluvila s Domem.

10
00:00:34,034 --> 00:00:34,868
A jéje.

11
00:00:34,951 --> 00:00:37,787
Shayne, mluvila jsem s tím chlapem jednou.

12
00:00:38,413 --> 00:00:40,707
- Jednou.
- Všichni teď tady šílí.

13
00:00:40,790 --> 00:00:43,793
Tvrdila mi, že se moje důstojnost
válí na podlaze. A já:

14
00:00:43,877 --> 00:00:45,128
„Uklidni se, krávo.

15
00:00:45,211 --> 00:00:48,173
Máš moji důstojnost vysoko v zadku.“

16
00:00:48,673 --> 00:00:51,801
Je jasné, že se mnou cítí ohrožená
a mě to lichotí.

17
00:00:51,885 --> 00:00:53,720
Dělá mi dobře, že jsem hrozba.

18
00:00:53,803 --> 00:00:57,557
Jsem tu, abych našla toho pravého
a pokud tě to ohrožuje, tak se víc snaž.

19
00:01:08,693 --> 00:01:11,362
Nemluv s ní.

20
00:01:11,446 --> 00:01:13,031
- Promiň?
- Neomlouvej se, to nic.

21
00:01:14,908 --> 00:01:16,367
S kýmkoli jiným než se Savannah.

22
00:01:16,451 --> 00:01:18,870
{\an8}- Nemluv s ní, prosím.
- Ne, já vím. Jsem tady.

23
00:01:18,953 --> 00:01:21,164
{\an8}- Bude to vypadat hrozně.
- Jsem tady.
........