1
00:00:34,491 --> 00:00:36,991
<i>Nezáleží na tom,
koľko je na nebi hviezd...</i>

2
00:00:39,325 --> 00:00:43,075
<i>Nezáleží na tom, koľko galaxií
sa nachádza za tou našou...</i>

3
00:00:43,908 --> 00:00:45,950
<i>Systémy zamerali prilietajúce UFO.</i>

4
00:00:46,033 --> 00:00:47,200
<i>Zjavilo sa z ničoho nič.</i>

5
00:00:47,283 --> 00:00:49,533
<i>Nezáleží na matematickej pravdepodobnosti</i>

6
00:00:49,616 --> 00:00:51,533
<i>alebo na tom, koľkokrát vyslovíme vetu:</i>

7
00:00:51,616 --> 00:00:54,825
<i>-„Vo vesmíre nie sme sami.“</i>
- Približuje sa, no spomaľuje.

8
00:00:54,908 --> 00:00:58,908
<i>Naša prvá návšteva z hviezd bude aj tak
patriť do sféry detských rozprávok</i>

9
00:00:58,991 --> 00:01:00,950
<i>- a vedeckej fantastiky.</i>
- Hlásenie.

10
00:01:01,033 --> 00:01:04,241
Telemetria potvrdená.
UFO nemá tuzemský pôvod.

11
00:01:04,825 --> 00:01:06,158
Je z vesmíru.

12
00:01:06,241 --> 00:01:10,366
<i>Prvý kontakt s mimozemšťanmi
vždy patril do kategórie „nemožné“.</i>

13
00:01:10,450 --> 00:01:12,450
Potvrdzujem vizuálny kontakt.

14
00:01:12,533 --> 00:01:14,741
<i>Prvý kontakt je ako sen.</i>

15
00:01:14,825 --> 00:01:16,075
Panebože.

16
00:01:16,158 --> 00:01:18,950
<i>No neskôr a stane realitou.</i>

17
00:01:19,033 --> 00:01:20,241
Čo to je?

18
00:01:30,950 --> 00:01:35,991
BEAR CREEK: MONTANA

19
00:01:36,075 --> 00:01:37,116
HVIEZDNY DÁTUM 1739.12

20
00:01:37,200 --> 00:01:39,700
<i>Vesmír sa zdá byť každým dňom menší.</i>

21
00:01:40,533 --> 00:01:45,783
{\an8}<i>A hrozbu agresie od ktorejkoľvek skupiny
nemožno ďalej tolerovať.</i>

22
00:01:45,866 --> 00:01:50,575
<i>Buď bude v bezpečí každý
alebo nikto.</i>

23
00:01:52,200 --> 00:01:54,241
<i>Neznamená to vzdať sa práv a slobôd,</i>
........