1
00:00:15,265 --> 00:00:16,599
Hotovo!

2
00:00:16,683 --> 00:00:19,728
{\an8}Osvěžující zelená šťáva
pro tvůj velký první den.

3
00:00:20,395 --> 00:00:24,149
{\an8}Páni. Goliath Market neví, co je čeká.

4
00:00:24,232 --> 00:00:27,277
{\an8}Tadá. Představuju vám Ellen z korporátu.

5
00:00:27,360 --> 00:00:29,779
{\an8}Val. Moc se mi to líbí!

6
00:00:30,989 --> 00:00:33,950
{\an8}<i>Jsem boss velkoměsta, popíjím zeleninu</i>

7
00:00:34,034 --> 00:00:37,954
{\an8}<i>Do práce se řítím, protože jsem královna!</i>

8
00:00:38,872 --> 00:00:42,959
{\an8}Zní to jako písnička
z nějaký reality show o šéfkách,

9
00:00:43,043 --> 00:00:44,127
co šéfují.

10
00:00:44,210 --> 00:00:45,712
{\an8}Prodají velký dům a řeknou…

11
00:00:45,795 --> 00:00:50,008
{\an8}<i>Prodávám tenhle obrovskej barák
Na těchhle vysokejch podpatcích </i>

12
00:00:50,091 --> 00:00:51,134
{\an8}Přesně tak!

13
00:00:51,217 --> 00:00:55,180
{\an8}Občas si sama sebe představuju
jako hvězdu své vlastní reality show.

14
00:00:55,263 --> 00:00:59,517
{\an8}Bohatá mrcha Ellen,
nebo Ellen, <i>La Ricca Puttana della Citta</i>.

15
00:01:01,144 --> 00:01:02,645
{\an8}V Itálii je to velký hit.

16
00:01:04,064 --> 00:01:06,566
{\an8}Díky moc, lidi. Popřejete mi štěstí?

17
00:01:06,649 --> 00:01:08,818
{\an8}- Ty štěstí nepotřebuješ!
- To zvládneš!

18
00:01:11,821 --> 00:01:14,199
{\an8}Mám z ní takovou radost!

19
00:01:14,282 --> 00:01:16,826
{\an8}Já taky! Úplně to dává!

20
00:01:16,910 --> 00:01:18,578
- Válí!
- Zabila to!

21
00:01:18,661 --> 00:01:20,080
Je to mrtvý.

22
00:01:21,206 --> 00:01:22,916
{\an8}Moc jí to přeju.

23
00:01:27,921 --> 00:01:30,548
{\an8}I když jsme v New Yorku

24
........