1
00:00:13,054 --> 00:00:14,806
Býval jsem arogantní náfuka.

2
00:00:16,224 --> 00:00:17,934
Všem na potkání jsem říkal,

3
00:00:18,018 --> 00:00:20,395
že budu nejlepší golfista na světě.

4
00:00:21,521 --> 00:00:24,232
- Vyrůstal jsem na Tigerovi Woodsovi.
- Tigere!

5
00:00:24,816 --> 00:00:26,735
Má stejnou barvu pleti jako já.

6
00:00:28,194 --> 00:00:29,988
Věříte, že vyhrajete Masters?

7
00:00:30,739 --> 00:00:31,573
Ano.

8
00:00:32,824 --> 00:00:36,453
PGA TOUR je vrcholem
mužského profesionálního golfu.

9
00:00:37,245 --> 00:00:40,790
Je to úplně jiný druh klání.

10
00:00:42,250 --> 00:00:46,921
Ročně se hraje přes 50 turnajů,
každého z nich se účastní přes 100 hráčů.

11
00:00:47,005 --> 00:00:48,548
Každý hráč vám to řekne.

12
00:00:48,631 --> 00:00:51,968
Pocit z majors šampionátu
je neopakovatelný.

13
00:00:52,052 --> 00:00:55,889
Bez výhry v majors
z vás golfový velikán nebude.

14
00:00:59,434 --> 00:01:02,187
Životu golfisty se nic nepodobá.

15
00:01:04,022 --> 00:01:05,732
Je to putovní cirkus.

16
00:01:05,815 --> 00:01:07,817
<i>Začíná to být zajímavé.</i>

17
00:01:08,651 --> 00:01:11,988
Jestli chcete být profi golfista,
čeká vás divoká jízda.

18
00:01:14,032 --> 00:01:15,408
Co to děláš? Ježíši!

19
00:01:16,618 --> 00:01:19,454
Joey! Řekni Joeymu, ať to přeparkuje!

20
00:01:20,622 --> 00:01:21,748
Ale ne!

21
00:01:21,831 --> 00:01:24,918
Letošní sezónu popisuje jediné slovo…

22
00:01:26,920 --> 00:01:28,004
Zvrat.

23
00:01:28,088 --> 00:01:31,591
V golfu se nyní bojuje o moc.

24
00:01:32,175 --> 00:01:36,137
........