1
00:00:09,050 --> 00:00:12,637
<i>Představitelé Saúdské Arábie</i>
<i>zakládají novou golfovou ligu,</i>

2
00:00:12,721 --> 00:00:14,848
<i>která by konkurovala PGA TOUR.</i>

3
00:00:14,931 --> 00:00:19,352
{\an8}<i>Generální ředitel Saúdské ligy,</i>
<i>dvojnásobný vítěz majors Greg Norman říká,</i>

4
00:00:19,436 --> 00:00:21,187
{\an8}<i>že novou ligu nelze zastavit.</i>

5
00:00:21,271 --> 00:00:24,024
{\an8}<i>Saúdská liga letos plánuje osm turnajů.</i>

6
00:00:24,107 --> 00:00:26,693
Nikdo neví,
co to znamená pro budoucnost golfu.

7
00:00:26,776 --> 00:00:30,655
Tohle jsme ve sportu ještě neviděli.

8
00:00:30,739 --> 00:00:34,576
{\an8}<i>Chtějí nejlepším hráčům nabídnout</i>
<i>zaručené miliony dolarů.</i>

9
00:00:34,659 --> 00:00:37,871
LIV nabízí nejznámější jména v golfu.

10
00:00:37,954 --> 00:00:41,249
Kolují zvěsti o 200 milionech dolarů
pro Phila Mickelsona,

11
00:00:41,332 --> 00:00:46,004
150 milionech pro Dustina Johnsona
a 700 milionech pro Tigera Woodse.

12
00:00:46,087 --> 00:00:48,923
To jsou astronomické peníze,

13
00:00:49,007 --> 00:00:51,342
ale koupit se dá asi všechno.

14
00:00:51,426 --> 00:00:54,637
{\an8}<i>Tento podnik byl kritizován</i>
<i>jako pokus saúdské vlády</i>

15
00:00:54,721 --> 00:00:57,557
{\an8}<i>o spotswashing</i>
<i>kontroverzní lidskoprávní kampaně.</i>

16
00:00:57,640 --> 00:01:00,268
<i>Ať už hráči chtějí být političtí, či ne,</i>

17
00:01:00,351 --> 00:01:03,063
<i>vstupem na odpaliště</i>
<i>klubu Centurion na jihu Anglie,</i>

18
00:01:03,146 --> 00:01:06,107
<i>se rozhodnou pracovat</i>
<i>přímo se Saúdskou Arábií.</i>

19
00:01:06,191 --> 00:01:09,652
<i>Bude to formovat budoucnost</i>
<i>profesionálního golfu.</i>

20
00:01:09,736 --> 00:01:11,404
Chtějí tam vítěze majors,

21
00:01:11,488 --> 00:01:14,991
ale také chtějí
světoznámé golfové osobnosti,

22
00:01:15,075 --> 00:01:17,077
proto se zajímají o Iana Poultera.

........