1
00:00:16,708 --> 00:00:17,708
Lohano!

2
00:00:19,291 --> 00:00:21,541
Můžeš mi říct, co to znamená, Lohano?

3
00:00:21,625 --> 00:00:24,375
- Potřebuješ novej polštář?
- Nech toho!

4
00:00:24,458 --> 00:00:26,916
Propálilas novej polštář,
co jsem koupila od paní Very!

5
00:00:27,000 --> 00:00:28,250
Já?

6
00:00:28,333 --> 00:00:29,958
<i>Buonasera, famiglia!</i>

7
00:00:30,041 --> 00:00:31,541
<i>Buonasera,</i> tati!

8
00:00:31,625 --> 00:00:33,250
Nic není <i>„buena“</i>, pane Mumu.

9
00:00:33,333 --> 00:00:35,583
Hele, co tvá dcera
udělala mýmu novýmu polštáři!

10
00:00:35,666 --> 00:00:36,791
To udělala Marcely?

11
00:00:36,875 --> 00:00:38,708
Tati, nezapomínej na mě!

12
00:00:38,791 --> 00:00:40,708
Vidíš? Přiznává se k tomu.

13
00:00:40,791 --> 00:00:43,208
#NOFILTER

14
00:00:43,291 --> 00:00:45,375
Dobře, Rubrie, byla jsem to já.

15
00:00:45,458 --> 00:00:48,291
Ale nemůžu za to.
Měla jsem puštěnou žehličku na vlasy

16
00:00:48,375 --> 00:00:50,541
a potřebovala jsem odpovědět
na jednu zprávu.

17
00:00:50,625 --> 00:00:54,541
Něco mě rozptýlilo a položila
jsem žehličku na tvůj NASA polštář.

18
00:00:54,625 --> 00:00:58,208
- Byla to nehoda.
- A proč byl můj polštář na tvý posteli?

19
00:00:58,291 --> 00:01:00,916
- Půjčila jsem si ho, můj je starej.
- Ani ses nezeptala?

20
00:01:01,000 --> 00:01:03,583
- A jak?! Nebylas doma.
- Holky!

21
00:01:03,666 --> 00:01:06,250
Žádné hádání. Je krásný den.

22
00:01:07,416 --> 00:01:08,708
<i>Buonasera, </i>Val!

23
00:01:09,375 --> 00:01:10,250
Cože?
........