1
00:00:17,083 --> 00:00:18,750
Sandrinho, přeskočilo ti?

2
00:00:18,833 --> 00:00:20,958
Kvůli tobě jsem
za tejden málem přejel 2 lidi.

3
00:00:21,041 --> 00:00:22,958
Promiň, ale tady jde o hodně.

4
00:00:23,041 --> 00:00:25,458
Budou vyhlašovat vítěze Pi Love Day!

5
00:00:25,541 --> 00:00:28,708
Ježíši! Každý den, každou hodinu,
pořád jen Pi Love Day.

6
00:00:28,791 --> 00:00:31,958
- Kdo je na to pořád zvědavej?
- Co se děje, Marcely?

7
00:00:32,041 --> 00:00:34,666
Je to proto, že tvý úvodní video
byl propadák?

8
00:00:35,666 --> 00:00:36,958
Možná tak trochu.

9
00:00:37,041 --> 00:00:40,083
Marcely, tvoje video nebylo tak špatný.

10
00:00:41,500 --> 00:00:45,625
Pi, proto si myslím, že potřebuju
příležitost se od tebe učit.

11
00:00:45,708 --> 00:00:47,125
Jsem tvá velká fanynka…

12
00:00:47,208 --> 00:00:49,875
Marcely, nemůžu uvěřit,
žes nechala vlasy v odtoku sprchy!

13
00:00:49,958 --> 00:00:51,166
Mami, já tu nahrávám…

14
00:00:51,250 --> 00:00:55,083
Řekni to své sestře, která je v šoku,
protože si myslí, že je tam tarantule.

15
00:00:55,166 --> 00:00:58,625
- Zajdu tam, až skončím s nahráváním.
- Ne později. Teď, Marcely.

16
00:00:58,708 --> 00:01:02,083
- Lohana musí… Lohana…
- Lohana nic nedělá.

17
00:01:02,166 --> 00:01:05,125
- Ne! Mami! Počkej chvíli.
- Vypni to, hned!

18
00:01:05,208 --> 00:01:06,500
Ne, počkej!

19
00:01:06,583 --> 00:01:08,416
Říkám, abys to vypla.

20
00:01:10,791 --> 00:01:13,458
Mami, cos to udělala?

21
00:01:13,541 --> 00:01:15,666
Stojí tam, že to video odešlo.

22
00:01:15,750 --> 00:01:16,791
Co? Ne!

23
00:01:18,958 --> 00:01:19,875
........