1
00:00:01,001 --> 00:00:02,210
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:02,293 --> 00:00:03,628
- Mrzí mě to.
- Nemusí.

3
00:00:03,712 --> 00:00:06,548
Jen abys věděla,
Hawkins nikdy neřekl „miluju tě“.

4
00:00:06,631 --> 00:00:07,966
Ani jednou.

5
00:00:08,049 --> 00:00:10,385
- Léčba nepomohla?
- Pomohla?

6
00:00:10,468 --> 00:00:12,512
Ale trochu méně než posledně.

7
00:00:12,595 --> 00:00:15,974
Jedinou vaší šancí na přežití
je transplantace srdce.

8
00:00:16,057 --> 00:00:18,351
Dostaňte mě na vrchol seznamu čekatelů.

9
00:00:18,435 --> 00:00:20,103
Betz zachrání Chastain.

10
00:00:20,186 --> 00:00:22,522
- Pokud dostane srdce.
- A přežije transplantaci.

11
00:00:22,605 --> 00:00:25,150
- Odcházíš?
- Nedokázal jsem Kit říct pravdu.

12
00:00:25,233 --> 00:00:27,527
To bych teď nezvládl.

13
00:00:27,610 --> 00:00:30,488
- Kdy dorazí Sammie?
- Zrovna jsou v letadle.

14
00:00:30,572 --> 00:00:31,906
Není ti nic?

15
00:00:35,410 --> 00:00:36,786
Možná víc nahoru?

16
00:00:37,412 --> 00:00:39,205
- Co takhle?
- Ještě trošku.

17
00:00:39,289 --> 00:00:40,790
VŠECHNO NEJLEPŠÍ

18
00:00:40,874 --> 00:00:41,791
- Jo.
- Perfektní.

19
00:00:41,875 --> 00:00:42,876
Dobře.

20
00:00:45,503 --> 00:00:48,840
- Šestileté děti jsou hrozně panovačné.
- Ta ženská ví, co chce.

21
00:00:49,382 --> 00:00:51,760
Šesté narozeniny máš jenom jednou,

22
00:00:51,843 --> 00:00:56,347
tak pro tebe mám něco velmi výjimečného.

23
00:00:57,015 --> 00:01:00,643
........