1
00:00:17,077 --> 00:00:18,286
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:18,369 --> 00:00:19,704
- Mrzí mě to.
- Nemusí.

3
00:00:19,788 --> 00:00:22,624
Jen abys věděla,
Hawkins nikdy neřekl „miluju tě“.

4
00:00:22,707 --> 00:00:24,042
Ani jednou.

5
00:00:24,125 --> 00:00:26,461
- Léčba nepomohla?
- Pomohla?

6
00:00:26,544 --> 00:00:28,588
Ale trochu méně než posledně.

7
00:00:28,671 --> 00:00:32,050
Jedinou vaší šancí na přežití
je transplantace srdce.

8
00:00:32,133 --> 00:00:34,427
Dostaňte mě na vrchol seznamu čekatelů.

9
00:00:34,511 --> 00:00:36,179
Betz zachrání Chastain.

10
00:00:36,262 --> 00:00:38,598
- Pokud dostane srdce.
- A přežije transplantaci.

11
00:00:38,681 --> 00:00:41,226
- Odcházíš?
- Nedokázal jsem Kit říct pravdu.

12
00:00:41,309 --> 00:00:43,603
To bych teď nezvládl.

13
00:00:43,686 --> 00:00:46,564
- Kdy dorazí Sammie?
- Zrovna jsou v letadle.

14
00:00:46,648 --> 00:00:47,982
Není ti nic?

15
00:00:51,486 --> 00:00:52,862
Možná víc nahoru?

16
00:00:53,488 --> 00:00:55,281
- Co takhle?
- Ještě trošku.

17
00:00:55,365 --> 00:00:56,866
VŠECHNO NEJLEPŠÍ

18
00:00:56,950 --> 00:00:57,867
- Jo.
- Perfektní.

19
00:00:57,951 --> 00:00:58,952
Dobře.

20
00:01:01,579 --> 00:01:04,916
- Šestileté děti jsou hrozně panovačné.
- Ta ženská ví, co chce.

21
00:01:05,458 --> 00:01:07,836
Šesté narozeniny máš jenom jednou,

22
00:01:07,919 --> 00:01:12,423
tak pro tebe mám něco velmi výjimečného.

23
00:01:13,091 --> 00:01:16,719
........