1
00:00:01,459 --> 00:00:02,544
{\an8}Holky, oběd je na stole.

2
00:00:03,837 --> 00:00:05,338
{\an8}Můžete ty telefony nechat?

3
00:00:05,422 --> 00:00:07,382
{\an8}- Dejte mi je.
- Vteřinku. Je to pracovní.

4
00:00:09,926 --> 00:00:12,470
{\an8}- Za co?
- Však víš.

5
00:00:14,264 --> 00:00:16,141
{\an8}Nechoď k nám, když je tam i Bernarda.

6
00:00:16,224 --> 00:00:17,392
{\an8}Vymaž tu fotku.

7
00:00:19,060 --> 00:00:25,984
{\an8}V PŘEDCHOZÍM DÍLE

8
00:00:26,109 --> 00:00:27,777
{\an8}To byla Delia. Má starosti

9
00:00:27,861 --> 00:00:30,780
{\an8}o Alex. Nezvedá jí telefon
a neodpovídá na zprávy.

10
00:00:30,864 --> 00:00:33,742
{\an8}Musím vám oznámit, že Alexia Valleová

11
00:00:34,617 --> 00:00:36,244
{\an8}<i>se možná stala obětí zločinu.</i>

12
00:00:39,289 --> 00:00:44,044
NEJVYŠŠÍ STÁTNÍ ZASTUPITELSTVÍ

13
00:00:44,127 --> 00:00:45,670
<i>Tak si to shrneme.</i>

14
00:00:45,879 --> 00:00:49,299
Měla jste klíče od bytu zesnulé,

15
00:00:49,424 --> 00:00:51,342
protože jste jí zalévala kytky.

16
00:00:51,843 --> 00:00:53,470
A protože jsme spolu kdysi bydlely.

17
00:00:53,678 --> 00:00:57,390
Nepřijde vám zvláštní,
že jí matka volala až v pondělí?

18
00:00:57,724 --> 00:00:59,267
Proč by mělo?

19
00:00:59,350 --> 00:01:02,187
V dnešní době je zvláštní,
že paní Delia neshání

20
00:01:02,270 --> 00:01:04,939
svou dceru celý víkend.

21
00:01:05,398 --> 00:01:09,402
- Jsem na výslechu?
- Jen si přátelsky povídáme.

22
00:01:15,742 --> 00:01:16,618
Pane prokurátore.

23
00:01:19,579 --> 00:01:23,124
Ramiro, je mi moc líto, co děje.

24
00:01:23,666 --> 00:01:26,961
........