1
00:00:01,334 --> 00:00:02,210
{\an8}V PŘEDCHOZÍM DÍLE

2
00:00:02,293 --> 00:00:03,336
{\an8}Chcete být jako Venezuela?

3
00:00:03,420 --> 00:00:04,421
{\an8}Ne!

4
00:00:04,546 --> 00:00:05,547
{\an8}Nebo Kuba?

5
00:00:05,672 --> 00:00:07,048
{\an8}Rozhovor s Altamiranem

6
00:00:07,132 --> 00:00:09,509
{\an8}je už potvrzený.
Jen doufám, že mě nezklameš.

7
00:00:09,634 --> 00:00:11,594
{\an8}A že dodržíš slovo, až budeš ve vysílání.

8
00:00:11,720 --> 00:00:14,139
{\an8}Altamirano obchoduje s tvým známým.

9
00:00:14,347 --> 00:00:17,434
{\an8}S Davidem Alcorizou.
Pamatuješ na Ayahuacu?

10
00:00:17,600 --> 00:00:19,769
{\an8}Není to jediná aféra,
do který je Altamirano zapletený.

11
00:00:20,061 --> 00:00:22,272
{\an8}Mám v baráku dva chlapy,

12
00:00:22,397 --> 00:00:24,983
{\an8}<i>co vypadají dost divně</i>
<i>a ptají se na Pacheca.</i>

13
00:00:25,108 --> 00:00:26,359
{\an8}<i>Můžeš zjistit, co jsou zač?</i>

14
00:00:26,484 --> 00:00:27,986
{\an8}Myslíte si, že prokuratura

15
00:00:28,111 --> 00:00:29,404
{\an8}<i>dělá svou práci?</i>

16
00:00:29,529 --> 00:00:31,656
{\an8}<i>Můj tým je jedním z nejlepších v zemi.</i>

17
00:00:31,948 --> 00:00:33,867
{\an8}Myslíte si, že jsem debil?

18
00:00:33,992 --> 00:00:35,326
{\an8}Seberte si svoje věci

19
00:00:35,452 --> 00:00:37,704
{\an8}a dneska chci mít na stole vaši výpověď.

20
00:00:37,829 --> 00:00:39,789
{\an8}Tady je moje neodvolatelná výpověď.

21
00:00:40,874 --> 00:00:43,168
{\an8}Dobré ráno. Jsem nová státní zástupkyně
na oddělení vražd.

22
00:00:43,334 --> 00:00:45,253
{\an8}Sestavím

23
00:00:45,378 --> 00:00:46,880
{\an8}<i>nový vyšetřovací tým.</i>

24
00:00:50,008 --> 00:00:51,926
{\an8}ALEXIA VALLEOVÁ
........