1
00:00:01,251 --> 00:00:02,335
{\an8}V PŘEDCHOZÍM DÍLE

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,545
{\an8}- Ramiro!
- Vtrhli mi domů!

3
00:00:03,628 --> 00:00:05,338
{\an8}Náš kmotr měl přijet dneska.

4
00:00:05,630 --> 00:00:07,048
{\an8}Buď v klidu.

5
00:00:07,257 --> 00:00:09,050
{\an8}<i>Už tě nebudou obtěžovat.</i>

6
00:00:09,134 --> 00:00:12,220
{\an8}Lima se při mém pátrání
objevil několikrát.

7
00:00:12,303 --> 00:00:13,888
{\an8}Hádej s kým je spojený.

8
00:00:13,972 --> 00:00:18,560
{\an8}S fiktivními společnostmi
Altamiranovy sekretářky.

9
00:00:18,643 --> 00:00:19,769
{\an8}KANDIDÁT NA PREZIDENTA

10
00:00:19,853 --> 00:00:21,104
{\an8}Jaký máte vztah s Alcorizou?

11
00:00:21,354 --> 00:00:22,355
{\an8}Neznám ho.

12
00:00:22,439 --> 00:00:23,606
{\an8}A co tahle fotka?

13
00:00:23,732 --> 00:00:24,607
{\an8}„ALCORIZU NEZNÁM.“

14
00:00:25,275 --> 00:00:26,609
{\an8}- Ty hajzle!
- Jde o fotomontáž.

15
00:00:26,735 --> 00:00:27,694
{\an8}OBA MUŽI ODHALENI

16
00:00:27,777 --> 00:00:30,071
{\an8}- Půjdeš ke dnu!
- To my oba.

17
00:00:33,283 --> 00:00:34,409
{\an8}Povolení k prohlídce.

18
00:00:34,492 --> 00:00:36,536
{\an8}- Povolení k prohlídce.
- Počítače!

19
00:00:36,619 --> 00:00:37,829
{\an8}Zkontrolujte tento počítač.

20
00:00:37,912 --> 00:00:41,207
{\an8}Chtěl jste ulovit malou rybku
a chytil jste žraloka.

21
00:00:41,374 --> 00:00:43,918
{\an8}<i>Je tady policie,</i>
<i>ale neřekli nám, co hledají.</i>

22
00:00:44,961 --> 00:00:46,046
{\an8}Kurva!

23
00:01:05,940 --> 00:01:07,525
Proč je tady takové šero?

........