1
00:00:58,040 --> 00:00:59,960
Měli bychom zkontrolovat otisky prstů?

2
00:01:00,680 --> 00:01:01,680
Ano.

3
00:01:01,913 --> 00:01:03,120
To uděláme.

4
00:01:05,240 --> 00:01:07,160
Ale o tom není pochyb...

5
00:01:08,533 --> 00:01:09,706
co se tu stalo.

6
00:01:10,880 --> 00:01:13,640
Teď, když je ta věc
s Danielem potvrzená.

7
00:01:17,026 --> 00:01:18,067
Jo.

8
00:01:18,960 --> 00:01:20,026
Sakra.

9
00:01:20,126 --> 00:01:21,453
Musel se cítit...

10
00:01:22,352 --> 00:01:23,639
dost hrozně.

11
00:01:59,360 --> 00:02:00,719
Měla bys za ní jít

12
00:02:01,805 --> 00:02:03,240
a promluvit si s ní.

13
00:02:05,093 --> 00:02:06,613
Ano. To mohu udělat.

14
00:02:08,120 --> 00:02:09,333
Jen se porozhlédnu.

15
00:02:34,520 --> 00:02:35,760
Našli jste něco?

16
00:02:35,993 --> 00:02:37,993
Prohledali jsme místo činu a...

17
00:02:38,720 --> 00:02:42,680
nejsou žádné známky zápasu,
ani na něm, ani okolo.

18
00:02:46,000 --> 00:02:49,180
Bude provedena běžná soudní pitva.

19
00:02:49,280 --> 00:02:51,853
Ale chápete, že to není náhoda?

20
00:02:52,400 --> 00:02:55,120
Nejprve Daniel zmizí.
A teď je táta mrtvý.

21
00:02:56,480 --> 00:02:59,480
Jak jsem řekla,
pro jistotu ho vyšetříme.

22
00:03:00,240 --> 00:03:02,240
Musíte však zajistit důkazy!

23
00:03:02,880 --> 00:03:05,200
Je to propojené.
Je to zřejmé!

24
00:03:07,240 --> 00:03:10,400
Táta odešel ve spěchu,
........