1
00:02:56,826 --> 00:02:57,906
Leo?

2
00:03:32,040 --> 00:03:33,333
<i>Ahoj, tady Leo.</i>

3
00:03:33,526 --> 00:03:36,133
<i>Asi mám práci, zanechte vzkaz.</i>

4
00:03:41,960 --> 00:03:43,740
- Ahoj.
- Tady Emma.

5
00:03:43,840 --> 00:03:47,660
Právě posílám ten soubor
tomu chlápkovi z VG.

6
00:03:47,760 --> 00:03:50,240
Přišel Leo domů,
než jste včera odešel?

7
00:03:50,680 --> 00:03:52,740
- Ne.
- Neviděl jste ho po cestě?

8
00:03:52,840 --> 00:03:53,866
Ne. Co se děje?

9
00:03:54,552 --> 00:03:56,226
Leo se včera večer nevrátil domů.

10
00:03:56,327 --> 00:03:58,093
- Nebyl doma celou noc?
- Ne.

11
00:03:59,813 --> 00:04:01,113
Volala jste Asbjørnovi?

12
00:04:01,320 --> 00:04:04,973
Když jde o pohřešované děti,
moc mu nevěřím.

13
00:04:05,074 --> 00:04:06,720
Asbjørn je na cestě ke Kathince.

14
00:05:17,352 --> 00:05:19,352
<font color="#ffff00">Emma Salomonsenová</font>

15
00:05:26,560 --> 00:05:27,560
Ahoj, Kathinko.

16
00:05:29,080 --> 00:05:30,840
Něco jsme našli.

17
00:05:32,493 --> 00:05:33,919
Chtěl jsem se zeptat,

18
00:05:35,479 --> 00:05:37,173
jestli byste se na to podívala.

19
00:06:15,093 --> 00:06:16,093
No...

20
00:06:25,320 --> 00:06:28,520
Uvnitř je fixem napsáno "DB".

21
00:06:35,080 --> 00:06:36,360
No...

22
00:06:36,680 --> 00:06:40,080
Řeknu jim, aby začali
prohledávat řeku, kde byla nalezena.

23
00:06:41,680 --> 00:06:44,960
Takže si myslíte,
že byl napaden a poté unesen proudem?

........