1
00:01:01,800 --> 00:01:03,839
Zavolal jsi mé mámě,
že jedeme za ní?

2
00:01:05,600 --> 00:01:08,800
Bohužel tady není žádný signál.

3
00:01:10,440 --> 00:01:11,440
Dobře.

4
00:01:14,360 --> 00:01:15,800
Hned jsem zpátky.

5
00:01:19,360 --> 00:01:21,040
Jen klidně seď.

6
00:01:21,920 --> 00:01:23,266
Jinak se spustí alarm.

7
00:02:24,120 --> 00:02:25,640
Ještě se nevrátila?

8
00:02:25,979 --> 00:02:27,306
Určitě se brzy vrátí.

9
00:02:39,960 --> 00:02:43,306
Je to první odbočka vlevo.
Odtud je to pak jeden kilometr.

10
00:02:58,560 --> 00:02:59,560
Ahoj.

11
00:03:02,720 --> 00:03:04,440
Právě uklízím.

12
00:03:05,400 --> 00:03:07,800
Jen to vyčistím a pak to spálím.

13
00:03:14,840 --> 00:03:16,390
Vyzvedl jsem ho na silnici.

14
00:03:18,440 --> 00:03:19,760
Dobře.

15
00:03:21,280 --> 00:03:22,600
Pak...

16
00:03:23,200 --> 00:03:25,266
Můžeš ho odvézt domů
a já spálím...

17
00:03:25,546 --> 00:03:27,186
všechny důkazy.

18
00:03:27,832 --> 00:03:29,133
Co sis sakra myslel?

19
00:03:30,973 --> 00:03:31,973
Co?

20
00:03:32,073 --> 00:03:34,073
Nemůžeme ho jen tak nechat jít.

21
00:03:38,080 --> 00:03:39,680
Musíme ho teď nechat jít.

22
00:03:41,080 --> 00:03:45,880
Musí se vrátit domů ke své matce,
Jane Pettere.

23
00:03:49,600 --> 00:03:53,000
Na to jsi měl myslet,
než jsi ho unesl.

24
00:03:59,240 --> 00:04:00,240
Jdi nahoru.
........