1
00:01:01,725 --> 00:01:04,558
-Víš, co mi říkaly jeptišky,

2
00:01:04,558 --> 00:01:07,558
když jsem byl malý
a žil v sirotčinci?

3
00:01:07,558 --> 00:01:10,600
Zemětřesení je vůle boží.

4
00:01:10,600 --> 00:01:13,100
Zemi dělá dobře.

5
00:01:13,100 --> 00:01:16,517
Stejně jako když je člověku zle.

6
00:01:16,517 --> 00:01:21,267
Střádá a střádá
a buď vybuchne a osvobodí se,

7
00:01:21,267 --> 00:01:23,808
nebo umře.

8
00:02:43,808 --> 00:02:46,767
-Pomoc! Pomoc!

9
00:02:49,933 --> 00:02:52,017
Pomoc!

10
00:02:53,183 --> 00:02:55,267
Pomoc!

11
00:02:57,475 --> 00:02:59,808
Ciro! Ciro!

12
00:03:05,350 --> 00:03:07,850
Ciro! Ciro!

13
00:03:09,392 --> 00:03:12,183
Ciro! Ciro!

14
00:03:35,225 --> 00:03:39,267
-Propadl jsem se do pekel,
abych pochopil.

15
00:03:43,017 --> 00:03:46,892
Po všem, co jsme si udělali,
jsme pořád tady.

16
00:03:48,350 --> 00:03:51,142
Jen já a ty.

17
00:04:01,683 --> 00:04:03,808
-Střílej! Už mě to unavuje.

18
00:04:03,808 --> 00:04:06,183
-Můžeš lhát sobě, mně ne.

19
00:04:06,183 --> 00:04:09,433
Zabít matku svých dětí je věc,
na kterou se nezapomíná.

20
00:04:10,767 --> 00:04:13,808
-Pojďme! Tady je!
Tahejte, chlapci!

21
00:04:13,808 --> 00:04:16,183
-Máme ho.

22
00:04:21,808 --> 00:04:25,392
-Těmahle rukama jsem zabil
svoji Deboru.

23
00:04:25,392 --> 00:04:29,142
Stane se to každému,
kdo se mi připlete do cesty.

........