[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 248
Active Line: 270

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.58,Default,,0,0,0,,Ultralink jde se mnou.-Maxe!
Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:07.42,Default,,0,0,0,,\NOcel! Ne!
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:35.28,Default,,0,0,0,,Maxi? Bylo těžké tě najít.
Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:38.37,Default,,0,0,0,,Dobrá věc, Steel vyslal nouzový signál. Je to on...
Dialogue: 0,0:00:38.49,0:00:41.95,Default,,0,0,0,,Zmizel, Berto, proto vyslal nouzový signál.
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:44.96,Default,,0,0,0,,Vzal to chlapík jménem Ven-Ghan.
Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:46.92,Default,,0,0,0,,Musíme ho najít.
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:50.04,Default,,0,0,0,,Jmenuji se Steel Toto je můj člověk, Max.
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:51.71,Default,,0,0,0,,Turbo režim!
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:55.43,Default,,0,0,0,,Společně chráníme Zemi před padouchy.
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:01:00.85,Default,,0,0,0,,Monstra, ultralinky...Víte. Jako superhrdinové.
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:02.93,Default,,0,0,0,,Máme dokonce tajnou identitu.
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:05.81,Default,,0,0,0,,Jsme nejlepší Turbo tým.
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:08.27,Default,,0,0,0,,Max má moc.
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:10.86,Default,,0,0,0,,Mám mimozemské znalosti, abych to mohl ovládat.
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:13.65,Default,,0,0,0,,A my se připravujeme na naši dosud největší bitvu.
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:16.99,Default,,0,0,0,,Společně jsme Max Steel.
Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:25.46,Default,,0,0,0,,Hádám, že nechceš říkat, kam jdeme.
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:26.87,Default,,0,0,0,,K soudu.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:28.75,Default,,0,0,0,,Posoudí Rada černé hvězdy
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:31.92,Default,,0,0,0,,zvěrstva, která jste vy a vaši přátelé spáchali.
Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:33.67,Default,,0,0,0,,O tom...
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:37.80,Default,,0,0,0,,Mám problém s pamětí o životě, než jsem se spojil s Maxem.
Dialogue: 0,0:01:37.93,0:01:40.85,Default,,0,0,0,,Problém? -Slyšel jsi o amnézii?
Dialogue: 0,0:01:40.97,0:01:44.10,Default,,0,0,0,,Nepamatuji si ta zvěrstva, o kterých mluvíš.
Dialogue: 0,0:01:44.22,0:01:47.64,Default,,0,0,0,,Myslím, že to ospravedlňuje mě propustit. Jestli mě tady chceš mít rád...
Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:52.98,Default,,0,0,0,,Ušetři mě svých ultralinkových lží, bude předložen Radě.
Dialogue: 0,0:01:53.11,0:01:57.49,Default,,0,0,0,,Bude se soudit. A pak bude zničena.
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:03.74,Default,,0,0,0,,Je to jako lovec, který chce spravedlnost na ultralinkech.
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:07.04,Default,,0,0,0,,A vybrat jediný ultralink, který je dobrý?
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:10.17,Default,,0,0,0,,Rozkoš.
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:14.25,Default,,0,0,0,,Veliteli, anomálie, kterou jsme zachytili dříve, je loď.
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:17.22,Default,,0,0,0,,Přistál před pár dny. Musí být z Ven-Ghanu.
Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:20.55,Default,,0,0,0,,Musíme se tam dostat dřív než on, abychom Steela neodnesli.
Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:23.10,Default,,0,0,0,,Pak se musíme oddělit.-Proč?
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:26.14,Default,,0,0,0,,Ultralink, který jsme zajali v bitvě s Dreddem.
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:30.69,Default,,0,0,0,,Připojíme jej k síti -Ten a je to množství cenných informací
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:33.06,Default,,0,0,0,,Dredd vytvořil ultralinky
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:35.78,Default,,0,0,0,,projít obranou s meteorickým rojem
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:40.28,Default,,0,0,0,,A plánuje další invazi, mnohem větší.
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:43.32,Default,,0,0,0,,Ať to přijde! Na to jsme trénovali.
Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:47.66,Default,,0,0,0,,Totální válka byla vždy poslední možností.
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:49.46,Default,,0,0,0,,Pokud všechno organizuješ,
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:53.17,Default,,0,0,0,,můžeme ho zastavit tady a teď, když ho chytíme.
Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:54.54,Default,,0,0,0,,Ale musíme být rychlí.
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:58.38,Default,,0,0,0,,Ano, ultralink spustil odpočítávání.
Dialogue: 0,0:02:58.51,0:03:02.93,Default,,0,0,0,,Myslím, že je to neustálé o tom, kdy bude Dredd jednat.
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:05.72,Default,,0,0,0,,Ale jak to zastavíme, nevíme, kde to je.
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:06.89,Default,,0,0,0,,Víme, ano.
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:10.89,Default,,0,0,0,,Ultralink poskytl přesnou polohu úkrytu.
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:12.98,Default,,0,0,0,,Dobře, pojďme.
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:16.98,Default,,0,0,0,,Maxi, bez oceli se můžeš nejen vystavit riziku,
Dialogue: 0,0:03:17.11,0:03:19.90,Default,,0,0,0,,ale nemá přístup ke svým turbo režimům.
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:22.24,Default,,0,0,0,,Potřebuji pomoc zastavit Ven-Ghana.
Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:25.49,Default,,0,0,0,,CYTRO a já jsme dnes už Maxovi zachránili prdel.
Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:28.91,Default,,0,0,0,,Steel by žárlil, kdybychom mu také nepomohli.
Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:37.38,Default,,0,0,0,,Je to moje jízda?Kolik dělá krása za litr?
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:43.55,Default,,0,0,0,,Je to tichý chlap. Líbilo se mi.
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:51.35,Default,,0,0,0,,Vydrž. Mohu zavolat svému právníkovi? Tak to tady funguje.
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:54.27,Default,,0,0,0,,Přestaň mluvit.-To je všechno, co můžu dělat.
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:55.90,Default,,0,0,0,,Uvěznil mě ve skořápce.
Dialogue: 0,0:03:56.73,0:04:00.15,Default,,0,0,0,,Přestaň mluvit, nebo tě zavřu.
Dialogue: 0,0:04:01.99,0:04:05.03,Default,,0,0,0,,Dost. Potřebuji se odtud dostat.
Dialogue: 0,0:04:06.91,0:04:08.45,Default,,0,0,0,,Ahoj.
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:19.42,Default,,0,0,0,,Využít celou rezervu turba nebyl dobrý nápad.
Dialogue: 0,0:04:19.55,0:04:21.84,Default,,0,0,0,,Nějak se mi točí hlava.
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:28.76,Default,,0,0,0,,Hodně štěstí Max. Až budete mít Steel a vrátíte se, setkejte se s námi v Dreddu.
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:33.31,Default,,0,0,0,,Zdá se mi, že budeme potřebovat veškerou pomoc, kterou můžeme získat.
Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:44.99,Default,,0,0,0,,Co je, Dredde?
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:49.12,Default,,0,0,0,,na Tek zachytil čtvrtý ultralink. Přibližují se ve stejnou dobu.
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:53.62,Default,,0,0,0,,Pak víte, co máte dělat. -Bude to hotovo.
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:55.67,Default,,0,0,0,,Raději, člověče.
Dialogue: 0,0:04:55.79,0:05:00.13,Default,,0,0,0,,Nebo zahyneš se zbytkem svého druhu.
Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:02.42,Default,,0,0,0,,Díky za varování.
Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:11.76,Default,,0,0,0,,Tady je loď. A je tu Ven-Ghan.
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:15.31,Default,,0,0,0,,Max a Steel? Nezachytí jeho signál.
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:17.48,Default,,0,0,0,,Ale myslím, že Ven-Ghan zachycuje naše.
Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:20.36,Default,,0,0,0,,A míří na nás.
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:24.57,Default,,0,0,0,,Byl varován, aby nezasahoval.
Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:31.37,Default,,0,0,0,,Nebylo to špatné.
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:34.58,Default,,0,0,0,,Nesnáším nestabilní mimozemskou technologii.
........