1
00:00:06,627 --> 00:00:08,336
-Co chceme?
-Spravedlnost!

2
00:00:08,420 --> 00:00:10,005
-Kdy ji chceme?
-Hned!

3
00:00:10,089 --> 00:00:11,839
-Co chceme?
-Spravedlnost!

4
00:00:11,923 --> 00:00:13,633
-Kdy ji chceme?
-Hned!

5
00:00:13,716 --> 00:00:15,427
-Co chceme?
-Spravedlnost!

6
00:00:15,511 --> 00:00:17,054
-Kdy ji chceme?
-Hned!

7
00:00:20,682 --> 00:00:23,102
-Kdy ji chceme?
-Hned!

8
00:00:23,184 --> 00:00:24,435
ZTRATILY SE,
ALE NEZAPOMENEME

9
00:00:29,273 --> 00:00:32,653
Čekal bych, že na Štědrý den
budou radši doma s rodinou.

10
00:00:32,735 --> 00:00:34,947
Ano, jistě by radši byly s rodinou.

11
00:00:37,199 --> 00:00:40,160
Bohužel všem
se někdo milovaný ztratil.

12
00:00:41,744 --> 00:00:43,289
-Co chceme?
-Spravedlnost!

13
00:00:43,371 --> 00:00:44,999
-Kdy ji chceme?
-Hned!

14
00:00:45,416 --> 00:00:47,917
KDE JE BLUE TWO-RIVERS?

15
00:00:52,923 --> 00:00:55,508
<i>Ženy tvrdí, že jejich</i>
<i>milovaní zmizeli dvakrát.</i>

16
00:00:55,591 --> 00:00:58,761
<i>Jednou ze světa</i>
<i>a podruhé z policejních složek.</i>

17
00:00:58,846 --> 00:01:02,349
<i>Sešly před ředitelstvím quebecké</i>
<i>policie, aby byly vyslyšeny.</i>

18
00:01:02,766 --> 00:01:06,436
<i>Pět tisíc původních obyvatelek</i>
<i>padlo za oběť téhle genocidě.</i>

19
00:01:06,520 --> 00:01:09,105
<i>Deset žen z komunity Mohawků</i>
<i>poblíž Three Pines</i>

20
00:01:09,188 --> 00:01:12,900
<i>zmizelo jen za poslední rok</i>
<i>a policie mlčí!</i>

21
00:01:14,611 --> 00:01:17,613
........