1
00:00:58,851 --> 00:01:00,769
PODST. JM.
/ŠÁ-P/

2
00:01:01,270 --> 00:01:05,274
ŠVINDLÍŘ

3
00:01:44,271 --> 00:01:46,356
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

4
00:02:04,708 --> 00:02:07,169
- Sháníte něco konkrétního?
- Jo.

5
00:02:07,252 --> 00:02:09,588
<i>Their Eyes Were Watching God</i>
v pevné vazbě.

6
00:02:10,797 --> 00:02:13,258
V pevné vazbě? Jo, asi tady jednu mám.

7
00:02:35,405 --> 00:02:36,406
Děkuju.

8
00:02:37,366 --> 00:02:40,077
Od Hurstonové jsem toho moc nečetl.

9
00:02:40,160 --> 00:02:41,161
Je skvělá.

10
00:02:41,954 --> 00:02:43,956
Je to dárek pro mého profesora.

11
00:02:44,039 --> 00:02:45,499
Jo aha, jste studentka?

12
00:02:46,041 --> 00:02:47,209
Doktorandka.

13
00:02:49,253 --> 00:02:51,672
- Columbia? NYU?
- NYU.

14
00:02:51,755 --> 00:02:54,174
Hezky. O čem píšete disertačku?

15
00:02:54,258 --> 00:02:57,553
„Redefinice radikalismu:
Černošský feminismus v literatuře.“

16
00:02:57,636 --> 00:02:58,929
No ty jo.

17
00:02:59,012 --> 00:03:00,597
To zní náročně.

18
00:03:01,890 --> 00:03:05,227
- Jak to jde?
- Pomalu. Hodně pomalu.

19
00:03:05,310 --> 00:03:06,478
Vážně?

20
00:03:06,562 --> 00:03:08,230
- <i>Irma Thomasová…</i>
- Jste dobrá.

21
00:03:08,313 --> 00:03:11,567
<i>…zazpívala „Ruler of my Heart“ na </i>WNYC<i>.</i>

22
00:03:11,650 --> 00:03:12,985
Bude to rovných 15.

23
00:03:13,068 --> 00:03:14,653
- Děkuju.
- <i>Veřejné rádio.</i>
........