1
00:00:06,000 --> 00:00:10,083
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,250 --> 00:00:19,958
Diega zabili.

3
00:00:21,166 --> 00:00:22,000
Asi.

4
00:00:30,000 --> 00:00:33,333
- Rychle, ztrácí krev.
- Jeďte, nebo ho ztratíme!

5
00:00:34,583 --> 00:00:36,541
Ztrácí tolik krve, rychle!

6
00:00:37,041 --> 00:00:38,166
Jak to jde?

7
00:00:38,250 --> 00:00:40,916
Jsem trochu unavená,
ale motivovaná k práci.

8
00:00:41,416 --> 00:00:44,291
- A oběť?
- Bojuje o život.

9
00:00:44,375 --> 00:00:47,541
A našli dva muže,
kteří nejeví známky života. Mrtví.

10
00:00:47,625 --> 00:00:49,125
- Natáhli…
- Chápu.

11
00:00:53,416 --> 00:00:54,541
Co to děláš?

12
00:00:55,083 --> 00:00:56,500
Řeknu vám, co si myslím.

13
00:00:57,166 --> 00:00:58,666
Minimálně tři muži

14
00:00:58,750 --> 00:01:00,333
je začali mučit.

15
00:01:02,541 --> 00:01:05,166
Něco se podělalo. Jeden zešílel, nebo tak.

16
00:01:05,250 --> 00:01:06,666
Vytáhl pistoli…

17
00:01:08,541 --> 00:01:09,666
Vmžiku jsou mrtví.

18
00:01:09,750 --> 00:01:11,333
Máš důkaz, nebo hádáš?

19
00:01:11,416 --> 00:01:12,500
Trochu obojího.

20
00:01:13,291 --> 00:01:15,958
Ničeho se nedotýkej. Doneste mi kafe.

21
00:01:16,041 --> 00:01:17,458
Karamelové macchiato…

22
00:01:17,541 --> 00:01:18,375
Ristretto?

23
00:01:19,916 --> 00:01:21,166
Kafe. Já nevím.

24
00:01:23,333 --> 00:01:24,583
Ne.
........