1
00:00:06,000 --> 00:00:10,041
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,000 --> 00:00:31,208
VÝPRODEJ

3
00:00:59,333 --> 00:01:02,541
-<i> Nemluvil jsi se čtyřmi mechaniky?</i>
- Ne, neboj.

4
00:01:02,625 --> 00:01:04,666
Ještě s jedním a vyberu si.

5
00:01:04,750 --> 00:01:07,500
<i>Teče ti benzín,</i>
<i>je to nebezpečné. To neprodáme.</i>

6
00:01:07,583 --> 00:01:11,041
Podle mě to není tak naléhavé.

7
00:01:11,125 --> 00:01:15,458
Postarám se o to.
Zaplatím dluh z pojištění. Zapomeň na to.

8
00:01:15,541 --> 00:01:17,500
- Výstražná světla, vole!
- <i>Feli…</i>

9
00:01:18,583 --> 00:01:20,333
- <i>Felipe.</i>
- Počkej.

10
00:01:20,416 --> 00:01:22,250
<i>Kdy ho přivezeš?</i>

11
00:01:24,666 --> 00:01:25,708
<i>Jsi tam?</i>

12
00:01:26,416 --> 00:01:28,083
<i>Slyšíš mě?</i>

13
00:01:29,541 --> 00:01:32,166
- Promluvíme si později, jo?
-<i> Ne, protože…</i>

14
00:01:32,250 --> 00:01:34,250
Měl jsem…

15
00:01:34,333 --> 00:01:36,750
Došlo ke srážce. Musím pomoct.

16
00:01:36,833 --> 00:01:38,208
<i>Kdy ho přivezeš?</i>

17
00:01:45,708 --> 00:01:46,541
Super.

18
00:01:52,833 --> 00:01:56,125
<i>Starat se o městské pláže</i>
<i>vás určitě bude bavit.</i>

19
00:01:56,208 --> 00:01:58,416
<i>I když jsem byl suspendován…</i>

20
00:01:58,500 --> 00:02:01,041
- Jo, pláž!
- <i>…určitým způsobem…</i>

21
00:02:01,125 --> 00:02:04,250
<i>Budu tam s vámi, protože jsem nikdy…</i>

22
00:02:05,083 --> 00:02:06,375
Změna plánu.

23
00:02:06,458 --> 00:02:09,041
Zkazily se semafory, budete muset pomoct.

........