{120}{180}www.titulky.com
{200}{300}Translated by:|-=Cyrilko=-
{301}{401}&|-=Gangy=-|(Gangy@zoznam.sk, ICQ: 236-399-343)
{1379}{1473}Idiote! Jasně, že se s tebou nechci oženit. |Bóóže!
{1474}{1552}Co by jsi ty dělala v situaci jako je tahle? |Bóóže!
{1554}{1593}Bóóže! Bóóže!
{1600}{1625}Bóóže!
{2041}{2092}Denník Julie Jones.
{2208}{2243}- Milý deníčku:|- Váha: 175 kg.
{2244}{2307}- Znova jsem měla ten zlý sen.|- Cigarety: 1,142 za den.
{2308}{2416}- bojím se, že se nikdy neprovdám.|- Spotřeba alkoholu: Jako Tara Reid.
{2421}{2508}Možná můj osud je být stará panna ...
{2509}{2651}...co se dá srovnat jenom se zoufalou samotou |obklopenou kočkami.
{2980}{3028}Ne, to nebudu já.
{3033}{3105}Věřím v pravou lásku.
{3115}{3187}Můj nablejskanej rytíř tam někde září...
{3188}{3246}...a já ho najdu.
{3280}{3347}REGENCY ENTERPRISES|uvádí
{3423}{3498}produkce|NEW REGENCY
{7018}{7048}Ach, do prdele!
{7050}{7125}DATE MOVIE.
{7150}{7228}ŘECKÁ Restaurace.
{7521}{7546}Holá!
{7567}{7594}Nazdar, táto.
{7612}{7647}Koukni, Julie...
{7650}{7699}…najdeme ti muže, a provdáme tě.
{7700}{7766}Vypadáš stará, tlustá a měkká...
{7795}{7905}a bradavice na tvé ruce, je gigantická.
{7937}{7984}To je humusák…
{7984}{8020}…vyléčí vše.
{8080}{8124}Možná by sis měla najít muže.
{8125}{8187}Naší rasy.|A dbát o naše řecké dědictví.
{8188}{8252}Ano, ano, a moje dědictví také.
{8265}{8346}Také nezapomeň, že jsi zpolovice Ind.
{8347}{8482}- Tvoje máma má pravdu.|- Velká sestro, jsme také japonci.
{8483}{8508}A židé.
{8515}{8642}Takže mi říkáš, že si mám vybrat chlapa, který je|Řek, Ind a japonská židovka?
{8643}{8714}Možná, že ho těžko najdeš, |ale podívej se kolem sebe.
{8715}{8767}Jsou všude.
{8871}{8896}Nicky.
{8906}{8930}Nicky!
{8951}{8987}Seš Řek, že jo?
{8988}{9067}Ano, a Ind a Japonec a žid.
{9131}{9191}Chceš jít ven s mou dcerou?
{9192}{9297}Ne, nelíbí se mi zrzky. Promiň.
{9397}{9509}Otče, vím, že nejsem žádná kráska, |ale nechci se usadit.
{9510}{9566}Respektuji naše dědictví, ale...
{9567}{9639}...věřím, že láska je slepá.
{9640}{9735}Někde tam venku je moje pravá láska.
{9744}{9800}Ne! Zpátky do práce.
{9875}{9900}Kávu?
{10020}{10074}- Víc kávy?|- Vynikající.
{10075}{10127}Dobře, já mám rád...
{10220}{10277}...víc kávy, vlastně.
{10350}{10375}Hotovo.
{10466}{10490}Hotovo!!
{10526}{10550}Hotovo!!!
{10551}{10576}Už jdu!
{11147}{11282}“Cítíš se sám?|Hitch ti najde někoho do postele.“
{11309}{11427}HITCH, ZNALEC RANDĚNÍ|MEDICO DENTISTO GYNEKOLÓG
{11535}{11582}Tak tohle ne!
{11590}{11624}Ty seš Hitch?
{11625}{11665}Máš s tím nějaký problém?
{11670}{11737}Prosím, jsem zoufalá.
{11760}{11903}Ani já ti nemůžu pomoci, |a to jsem našel manžela Star Jonese.
{12013}{12043}Ách, do prdele, pojď dovnitř.
{12071}{12150}Děkuji za přijetí.|Slyšela jsem, že si nejlepší.
{12151}{12196}To sakra jsem nejlepší!
{12204}{12260}Podívej se za kolik párů jsem zodpovědnej.
{12261}{12309}Máme tady, Brada a Jenn...
{12322}{12358}...Jessica a Nick...
{12359}{12393}...Ben a Gwin...
{12394}{12423}...Ben a Jen...
{12424}{12453}...Ben a Jenn...
{12454}{12485}...Ben a Matt...
{12486}{12516}...Whitney a Bobby...
{12517}{12553}...Kobe a Shag...
{12554}{12583}...Ellen a Ann.
{12584}{12644}Ano, i je sem dělal.
{12647}{12736}Byl tady jeden kluk, v restauraci|kde pracuji.
{12737}{12789}Měli jsme ten... okamžik.
{12801}{12829}Co se stalo?
{12844}{12909}Otočila jsem se a on byl pryč.
{12919}{12996}Pravděpodobně se koukl|na bradavici na tvé ruce!
{13022}{13146}Změníme hledáni jednoho kluka,|na hledání hockterého negra?
{13152}{13177}OK.
{13177}{13234}U osmi lidí z deseti ti první polibek,
{13235}{13310}řekne co potřebuješ vědět o vztahu.
{13311}{13407}Před tím než začneme,|koukneme se co máš.
{13553}{13622}Ten zápach! Ty tam máš stoku.
{13786}{13855}Máš tam něco malého vevnitř.
{14166}{14209}Celý křidélko?
{14229}{14302}Extra křupavé? K sakru!
{14862}{14894}Co, bože?!
{14997}{15087}Co to má být!|Co je to? Jsi hladová?
{15265}{15315}Jsem beznadějný případ.
{15362}{15441}Nikdy nepotkám|svého kouzelného prince.
{15442}{15467}Mám to.
{15610}{15661}Reality show randění?
{15662}{15739}Píše se tady, že můžeš|potkat muže svých snů.
........