1
00:00:06,273 --> 00:00:09,051
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:07,458 --> 00:00:09,092
Bože, rychle ven.

3
00:00:09,860 --> 00:00:10,860
Jste v pořádku?

4
00:00:12,794 --> 00:00:16,548
Ať už tu mrtvou ženu
zabil kdokoli, je stále na ostrově.

5
00:00:17,048 --> 00:00:18,048
Duncane!

6
00:00:19,133 --> 00:00:21,635
Ne! Ne!
Kurva!

7
00:00:21,761 --> 00:00:24,263
<i>Duncan poznal Kelly-Anne,
to byl motiv.</i>

8
00:00:24,764 --> 00:00:26,224
<i>Kdo věděl, že se znali?</i>

9
00:00:26,224 --> 00:00:28,976
Říká vám něco jméno Kelly-Anne?

10
00:00:28,976 --> 00:00:30,728
Ano, byla na trajektu.

11
00:00:31,229 --> 00:00:33,481
Už to nebude trvat dlouho.
Seženu pomoc.

12
00:00:33,481 --> 00:00:35,650
<i>-Musím ti něco říct.
-Už to vím.</i>

13
00:00:35,775 --> 00:00:37,068
Grace ti to řekla.

14
00:00:38,319 --> 00:00:39,319
<i>Grace zmizela.</i>

15
00:00:39,319 --> 00:00:43,323
-Jste zraněná?
-Řekla jsem vám pravdu. Michael je prostě takový.

16
00:00:43,323 --> 00:00:46,911
Narazila jsem na nevyřešený případ.
Siobhan Williamsová.

17
00:00:46,911 --> 00:00:49,163
-Kdo je Siobhan Williamsová?
-Michaelova bývalá.

18
00:00:49,163 --> 00:00:51,582
Zmizela.
Myslím, že s tím má něco společného.

19
00:00:51,582 --> 00:00:53,376
-Musí odsud pryč.
-Právě jsem je odvedl.

20
00:00:53,501 --> 00:00:54,501
Odtud!

21
00:00:54,501 --> 00:00:56,087
Policie!
Policie!

22
00:00:56,170 --> 00:00:58,172
Těžce dýchá.
Horečka neklesá.

........