1
00:02:23,510 --> 00:02:26,229
Démonický prvek Lucifera

2
00:02:26,270 --> 00:02:29,148
lze nalézt i v 'The Damned'
od Lucy Signorelliho.

3
00:02:29,190 --> 00:02:33,945
Tady je detail.

4
00:02:53,350 --> 00:02:54,863
Vyhrála jsem!

5
00:03:16,310 --> 00:03:18,505
Děkuji, Jill.

6
00:03:18,550 --> 00:03:21,428
- Byla Emily v mé pracovně?
- Proč?

7
00:03:21,470 --> 00:03:23,700
Podívejte, co udělala.

8
00:03:23,750 --> 00:03:27,140
Proč to vklouzlo mezi moje démony?

9
00:03:27,630 --> 00:03:29,825
Dobře, to je vše.

10
00:04:33,270 --> 00:04:35,147
Mami!

11
00:04:58,310 --> 00:05:01,700
Ne! Mami!

12
00:05:03,430 --> 00:05:06,900
Emily! Táta je tady.

13
00:05:06,950 --> 00:05:09,589
Její lék, okamžitě.

14
00:05:09,630 --> 00:05:13,259
Děkuji. Neboj se miláčku.

15
00:05:13,310 --> 00:05:16,541
Uklidni se.
- Už nějakou dobu neměla záchvat.

16
00:05:16,590 --> 00:05:18,546
Tady, vypij to.

17
00:05:31,790 --> 00:05:34,463
Je ti lépe?

18
00:05:34,510 --> 00:05:38,742
-Nechoď pryč, tati.
- Nepůjdu, neboj.

19
00:05:47,070 --> 00:05:52,542
Hotovo, Emily. Už můžeš vstát.

20
00:05:53,150 --> 00:05:56,142
Můžete jí obléct kabát, slečno.

21
00:05:56,190 --> 00:05:59,899
Není se čeho bát. Měla
další z jejích záchvatů,

22
00:05:59,950 --> 00:06:04,228
stále se nevzpamatovala
ze smrti své matky.

23
00:06:04,270 --> 00:06:08,548
Trvá to dlouho
a je třeba hodně trpělivosti.

24
........