1
00:00:40,248 --> 00:00:44,961
ALCHYMIE DUŠE
ČÁST 2

2
00:00:45,837 --> 00:00:46,671
Ty…

3
00:00:47,172 --> 00:00:48,381
Kdo jsi?

4
00:00:48,465 --> 00:00:49,799
Přesně to, co vidíš.

5
00:00:51,342 --> 00:00:53,303
Jsem cestující duše se znameními

6
00:00:54,220 --> 00:00:55,221
v očích.

7
00:00:55,930 --> 00:00:56,765
Cože?

8
00:00:56,848 --> 00:00:59,100
Když se ta modrá znamení znovu objevila,

9
00:01:00,977 --> 00:01:02,353
došlo mi, kdo jsem.

10
00:01:05,982 --> 00:01:07,192
Nejsem Čin Pu-jon.

11
00:01:09,694 --> 00:01:10,862
Má duše…

12
00:01:13,323 --> 00:01:14,449
patří někomu jinému.

13
00:01:15,658 --> 00:01:16,493
Někomu jinému?

14
00:01:16,576 --> 00:01:18,787
Utekla jsem, aby mě nechytili.

15
00:01:21,414 --> 00:01:22,499
Ale teď jsme tady.

16
00:01:26,503 --> 00:01:27,670
Co teď uděláš?

17
00:01:29,464 --> 00:01:30,298
Čang Uku.

18
00:01:36,596 --> 00:01:37,639
Našel jsi ji?

19
00:01:38,348 --> 00:01:39,808
Ano, našel. Je v bezpečí.

20
00:01:39,891 --> 00:01:42,101
Je zraněná? Jsi v pořádku?

21
00:01:42,185 --> 00:01:44,229
Jen ji vylekaly ty přízraky.

22
00:01:44,312 --> 00:01:45,605
Snaží se uklidnit.

23
00:01:46,523 --> 00:01:47,398
Buď bez obav.

24
00:01:47,482 --> 00:01:49,359
Opravdu? Jsou tu přízraky?

25
00:01:49,442 --> 00:01:51,653
Když se tak dívám, je to tu pěkně ponuré.
........