1
00:00:40,248 --> 00:00:44,961
ALCHYMIE DUŠE
ČÁST 2

2
00:00:54,387 --> 00:00:55,889
{\an8}<i>Většinu života</i>

3
00:00:55,972 --> 00:00:58,433
{\an8}<i>jsem strávila sama na tomto stromě.</i>

4
00:00:59,642 --> 00:01:00,977
{\an8}<i>Říkám si,</i>

5
00:01:01,061 --> 00:01:04,689
{\an8}<i>co mě přimělo čekat,
až si pro mě někdo přijde.</i>

6
00:01:05,231 --> 00:01:06,733
{\an8}<i>Protože jsme si dali slib.</i>

7
00:01:07,567 --> 00:01:09,360
{\an8}<i>Možná sis nepamatovala na mě,</i>

8
00:01:10,070 --> 00:01:12,238
{\an8}<i>ale na slib, že budeme spolu, ano,</i>

9
00:01:12,947 --> 00:01:14,365
{\an8}<i>a proto jsi na mě čekala.</i>

10
00:01:36,554 --> 00:01:38,723
Minule jsem chtěla, abys mě přenesl.

11
00:01:46,439 --> 00:01:47,273
Tak.

12
00:01:47,982 --> 00:01:48,983
Spokojená?

13
00:01:52,487 --> 00:01:54,906
<i>Máme-li krátkou šanci,
jak splnit náš slib,</i>

14
00:01:55,949 --> 00:01:58,243
<i>pojďme spolu trávit čas jako jiné páry,</i>

15
00:01:58,326 --> 00:02:02,539
<i>které se potkaly poté,
co po sobě toužili a tesknili.</i>

16
00:02:09,504 --> 00:02:11,297
Tyhle kaštany jsou už zralé.

17
00:02:17,554 --> 00:02:19,556
- Máš pravdu.
- Uvaříme je s rýží?

18
00:02:20,181 --> 00:02:21,141
Jistě.

19
00:02:23,685 --> 00:02:26,688
Vzpomínáš, jak jsi po mně
házela věcmi při posledním vaření?

20
00:02:28,273 --> 00:02:29,816
- Vážně?
- „Vážně“?

21
00:02:30,650 --> 00:02:32,235
Hodila jsi po mně i nůž.

22
00:02:32,944 --> 00:02:34,404
- Takhle?
- Nedělej to.

23
00:02:34,487 --> 00:02:35,864
Určitě nějak takhle.

........