1
00:02:29,147 --> 00:02:31,316
Žiadam vás,

2
00:02:31,441 --> 00:02:34,235
Obel a Onagrel.

3
00:02:34,861 --> 00:02:41,076
Nech tento talizman čerpá
bdelú silu z vašich diabolských oddielov.

4
00:02:41,576 --> 00:02:44,996
S ponurým potešením

5
00:02:45,121 --> 00:02:49,834
som zvolil túto obeť.

6
00:02:49,959 --> 00:02:52,879
Ó, veľkí bratia noci,

7
00:02:53,004 --> 00:02:56,508
ktorí si tvoríte miesto útechy,

8
00:02:56,633 --> 00:03:00,637
ktorí sa nesiete
na horúcich vetroch pekla,

9
00:03:01,388 --> 00:03:04,140
ktorí prebývate v diablovej bolesti,

10
00:03:04,265 --> 00:03:07,560
zjavte sa.

11
00:03:09,145 --> 00:03:16,194
Tichý je vták bez hlasu, ktorý sa živí

12
00:03:16,319 --> 00:03:20,490
na mozgu toho,

13
00:03:20,615 --> 00:03:23,451
ktorý ma mučil.

14
00:03:24,327 --> 00:03:26,871
<i>Ukážte sa mu,</i>

15
00:03:27,664 --> 00:03:30,709
<i>tomu, kto udržuje najhnilejšiu myseľ,</i>

16
00:03:30,834 --> 00:03:35,847
<i>breptá ústami, ktorými sa
vysmieva spravodlivým a silným.</i>

17
00:03:36,589 --> 00:03:41,469
<i>Roztrhnite ten chechtajúci sa jazyk
a zavrite mu hrdlo.</i>

18
00:03:41,594 --> 00:03:48,268
<i>Ó, Kali, prepichni mu pľúca
žihadlami škorpiónov.</i>

19
00:04:46,743 --> 00:04:48,328
Poď.

20
00:05:24,113 --> 00:05:25,448
Poď dnu.

21
00:06:48,823 --> 00:06:50,450
Aká korektúra farieb?

22
00:06:51,534 --> 00:06:53,820
Dobre, pošli to naspäť.

23
00:06:54,704 --> 00:06:57,832
Človek si nemôže užiť voľno.

24
00:06:57,957 --> 00:07:01,129
Dobre. Nie, neprerobím.
........