1
00:03:28,908 --> 00:03:30,159
Dobrý ráno.

2
00:03:30,910 --> 00:03:32,245
Co ti včera řekl doktor?

3
00:03:32,912 --> 00:03:36,082
Mám vyšší krevní tlak. To je vše.

4
00:03:36,165 --> 00:03:37,625
Vyšší tlak?

5
00:03:38,834 --> 00:03:39,710
To je špatný.

6
00:03:39,793 --> 00:03:40,753
<i>BALETNÍ SOUTĚŽ
HONGKONG 2016</i>

7
00:03:40,836 --> 00:03:42,254
Mohla bys porodit předčasně.

8
00:03:42,879 --> 00:03:45,465
Radši zůstaň doma.

9
00:03:46,508 --> 00:03:47,676
Nemůžu.

10
00:03:47,759 --> 00:03:48,968
Proč?

11
00:03:49,052 --> 00:03:51,638
Vrať se do práce, až se dítě narodí.

12
00:03:54,765 --> 00:03:55,766
Hodný.

13
00:03:56,434 --> 00:03:57,601
Zlato.

14
00:03:59,019 --> 00:04:00,354
Buď opatrný.

15
00:04:00,979 --> 00:04:02,356
Ty buď opatrná.

16
00:04:02,439 --> 00:04:05,275
- Ty buď opatrný.
- Ty buď opatrná.

17
00:04:05,358 --> 00:04:06,234
- Ty.
- Ty.

18
00:04:15,201 --> 00:04:16,911
<i>REGIONÁLNÍ ÚSTŘEDÍ
KAU-LUNG VÝCHOD</i>

19
00:04:17,411 --> 00:04:19,330
- Dobrý ráno, pane.
- Dobrý ráno, pane.

20
00:04:19,413 --> 00:04:20,873
Proč tu všichni postáváte?

21
00:04:20,956 --> 00:04:22,040
Zpátky do práce!

22
00:04:22,916 --> 00:04:24,960
Vzpamatuj se, chlape.

23
00:04:25,043 --> 00:04:26,461
Dneska večer se semele něco velkýho.

24
00:04:26,545 --> 00:04:28,004
Tvař se k světu.
........