1
00:00:58,975 --> 00:01:00,977
RYCHLOKURZ ROMANTIKY

2
00:01:09,944 --> 00:01:11,654
Bože! Dobrý den.

3
00:01:11,738 --> 00:01:13,031
Už to je dlouho!

4
00:01:13,907 --> 00:01:14,866
Dobrý den.

5
00:01:14,949 --> 00:01:18,578
Jdu do práce dřív než obvykle,
protože jsem vstala brzy.

6
00:01:18,661 --> 00:01:20,830
Tomu říkám zázračné ráno.

7
00:01:21,623 --> 00:01:23,708
Nemáte ještě otevřeno, že?

8
00:01:23,792 --> 00:01:26,419
Před obchodem jsem viděl auto pana Čchoie.

9
00:01:27,045 --> 00:01:29,506
Víte, poslední dobou moc nechodí.

10
00:01:29,589 --> 00:01:32,175
Kam asi šel, když tam zaparkoval?

11
00:01:35,011 --> 00:01:38,556
Když jsme u toho,
moje šéfka se teď taky chová divně.

12
00:01:38,640 --> 00:01:40,642
Už je dávno po otevírací době.

13
00:01:42,477 --> 00:01:43,478
Pane Čchoi!

14
00:01:44,437 --> 00:01:46,231
- Zapomněl jste pásek.
- Počkat.

15
00:01:46,314 --> 00:01:48,233
- Tady…
- Můj pásek.

16
00:01:48,733 --> 00:01:49,943
Dejte mi ho.

17
00:01:51,402 --> 00:01:52,487
Proč…

18
00:01:54,197 --> 00:01:59,160
SVĚTOVÝ <i>BANCHAN</i>

19
00:02:21,766 --> 00:02:27,063
KAPITOLA 6:V ŽIVOTĚ NEJSOU
SPRÁVNÉ ODPOVĚDI, JEN NEJLEPŠÍ ODPOVĚDI

20
00:02:27,689 --> 00:02:29,440
{\an8}6. DÍL

21
00:02:29,524 --> 00:02:30,775
{\an8}Hele.

22
00:02:30,859 --> 00:02:34,612
{\an8}Nechtěla jsem ti to tajit.

23
00:02:35,196 --> 00:02:36,489
{\an8}Ale pan Čchoi řekl…

24
00:02:43,079 --> 00:02:45,623
{\an8}že se to musí za každou cenu utajit.
........