1
00:00:00,100 --> 00:00:01,580
{\an8}<i>Je tu </i>Knightův čas!

2
00:00:01,660 --> 00:00:05,740
{\an8}<i>S moderátorem Jasonem Knightem!</i>

3
00:00:05,820 --> 00:00:07,820
Držte rytmus, hoši.

4
00:00:07,900 --> 00:00:11,740
Přivítejte mladé hvězdy
pořadu <i>Jim and Barbara</i>,

5
00:00:11,820 --> 00:00:16,060
přichází Clive Richardson a Sophie Straw.

6
00:00:16,140 --> 00:00:17,860
Ahoj, Sophie!

7
00:00:19,020 --> 00:00:20,660
Milujeme tě, Clive!

8
00:00:21,260 --> 00:00:22,820
Někdo tu je populární.

9
00:00:24,260 --> 00:00:27,660
Clive, drahý, buďme upřímní.

10
00:00:27,740 --> 00:00:30,540
Máš vše, co by každý muž chtěl.

11
00:00:30,620 --> 00:00:34,460
- Kariéra jde dobře.
- Mluvím o Sophie.

12
00:00:35,380 --> 00:00:36,540
Co chce každý muž?

13
00:00:36,620 --> 00:00:39,100
Děláš ze mě vrtačku Black+Decker.

14
00:00:39,180 --> 00:00:40,980
Ten přízvuk je pravý!

15
00:00:42,380 --> 00:00:45,460
- Asi jsem se zamiloval.
- Stoupni si do fronty.

16
00:00:45,540 --> 00:00:48,140
No tak, Sophie, co má Clive, co já ne?

17
00:00:48,220 --> 00:00:49,460
Větší auto.

18
00:00:49,540 --> 00:00:51,620
Větší auto? Na velikosti nezáleží.

19
00:00:51,700 --> 00:00:53,380
To posoudím sama.

20
00:00:54,980 --> 00:00:56,420
Má to v sobě. Má.

21
00:00:56,500 --> 00:00:59,340
A já to chci taky chytit.

22
00:01:37,980 --> 00:01:39,580
Tak jo, dost. Stop!

23
00:01:39,660 --> 00:01:41,940
- Mám dost.
- Už máš dost? Fajn.

24
00:01:43,660 --> 00:01:44,620
Podpásovka!

........