1
00:00:08,540 --> 00:00:09,990
<i>Opýtaj sa vyššej moci,</i>

2
00:00:10,190 --> 00:00:12,840
<i>prečo sa dobrým ľuďom
stávajú zlé veci.</i>

3
00:00:13,640 --> 00:00:16,100
<i>Som si celkom istý, že by
si nedostal odpoveď.</i>

4
00:00:16,300 --> 00:00:18,300
<i>Môžem ti povedať, že som strávil</i>

5
00:00:18,500 --> 00:00:20,300
<i>príliš veľa času odporom k tebe.</i>

6
00:00:20,500 --> 00:00:22,140
<i>Nenávidením ťa.</i>

7
00:00:22,340 --> 00:00:25,340
<i>Snívaním o tom, ako ležíš
v kaluži vlastnej krvi.</i>

8
00:00:25,540 --> 00:00:27,440
<i>A tentokrát</i>

9
00:00:27,640 --> 00:00:30,340
<i>by som to bol ja, kto by
stlačil spúšť.</i>

00:00:30,640 --> 00:00:40,340
Aj dnešné slovenské titulky
si môžete prečítať vďaka NCISSG

00:00:40,640 --> 00:00:48,340
Jenn, lajci, milo, saxi,
berny, skočko, theo

10
00:01:00,920 --> 00:01:03,380
Tak som bežal domov na obed
a pokúsiť sa zachrániť

11
00:01:03,580 --> 00:01:05,710
moje extrémne temperamentné orchidey,

12
00:01:05,910 --> 00:01:08,650
- PRED DVOMA DŇAMI -
a zrazu som mal pocit, že ma niekto sleduje.

13
00:01:08,850 --> 00:01:11,250
A tak som sa pozrel hore a tam,

14
00:01:11,450 --> 00:01:14,420
priamo nad mojim skleníkom,
tento kolibrík so zlatom v hrdle

15
00:01:14,620 --> 00:01:17,290
v celej svojej kráse.

16
00:01:17,490 --> 00:01:19,190
To je úžasné.

17
00:01:19,390 --> 00:01:20,710
Je to tiež úzasný záber.

18
00:01:20,830 --> 00:01:22,670
Takmer tak úžasné ako títo
zlí chlapci.

19
00:01:22,700 --> 00:01:24,700
Nič lepšie ako popoludňajšie koláče.

20
00:01:24,900 --> 00:01:26,276
Akože sa to volá?

21
00:01:26,300 --> 00:01:27,530
Talianske sfogliatelle.

........