1
00:00:06,195 --> 00:00:08,253
Viděli jste:

2
00:00:08,278 --> 00:00:11,536
Bodeho návrat vyvolává
staré vzpomínky.

3
00:00:11,861 --> 00:00:14,261
Hodně štěstí, milá Riley!

4
00:00:14,786 --> 00:00:16,840
Řekl jsi Jakeovi, že na rozdíl
od něj umíš přiznat chybu.

5
00:00:16,865 --> 00:00:17,999
Co ti udělal?

6
00:00:18,024 --> 00:00:19,527
Zlomil Riley srdce.

7
00:00:19,552 --> 00:00:20,941
Jdi pryč, prosím tě.

8
00:00:20,966 --> 00:00:23,644
Když se stala ta nehoda,
tak byli zrovna rozhádaní.

9
00:00:23,669 --> 00:00:25,459
Brzdi!

10
00:00:25,484 --> 00:00:26,953
Víc to nejde!

11
00:00:26,978 --> 00:00:28,015
Jak se ti líbí u hasičů?

12
00:00:28,048 --> 00:00:31,713
V jednu chvíli vážu uzly,
ve druhou jedu na výjezd.

13
00:00:31,738 --> 00:00:32,870
Musíš se jí líbit.

14
00:00:32,895 --> 00:00:34,157
Přivezli zdravotnické brašny.

15
00:00:34,182 --> 00:00:36,651
- Jsou tady.
- Tak pro ně dojdi.

16
00:00:36,676 --> 00:00:39,203
Požádal vás táta,
abyste na mě byla drsná?

17
00:00:39,247 --> 00:00:40,576
Jen si dělá starosti.

18
00:00:40,601 --> 00:00:42,571
Řekl jsem ti, že nechci,
abys to dělala.

19
00:00:42,596 --> 00:00:44,125
Slyšela jsem tě.

20
00:00:44,150 --> 00:00:45,757
Ale nebudeme o tom diskutovat.

21
00:00:45,782 --> 00:00:47,396
Pohádala jsem se s tátou.

22
00:00:47,421 --> 00:00:50,253
Řekl tvojí mámě, aby mi to
osladila, abych skončila.

23
00:00:50,278 --> 00:00:54,326
Manny, jsem nemocná.
Mám problém s ledvinami.
........