1
00:00:04,780 --> 00:00:07,000
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,398 --> 00:00:11,272
<i>Můžeme stroj spravit
a tvou ženu zachránit. </i>

3
00:00:11,315 --> 00:00:13,535
<i>Řešení je na dosah.</i>

4
00:00:13,578 --> 00:00:15,687
Víc toho James nemá,
je to součástí větší rovnice.

5
00:00:15,736 --> 00:00:18,174
Ale když najdeme zbytek,
získáme odpověď.

6
00:00:19,845 --> 00:00:21,412
Sam říká, že mám
ošklivý otřes mozku.

7
00:00:21,456 --> 00:00:23,327
- Mami!
- Dostaneme ji do autobusu.

8
00:00:23,371 --> 00:00:25,068
Mám nádor na mozku
a vy máte léčbu.

9
00:00:25,112 --> 00:00:29,333
Lék. Mým strážným jste
řekl, že jste psychiatr.

10
00:00:29,377 --> 00:00:31,988
Myslíte, že bychom si mohli
domluvit společný rozhovor?

11
00:00:32,031 --> 00:00:33,337
Ty květy.

12
00:00:33,381 --> 00:00:35,731
Ty po tobě Aaron chtěl malovat.

13
00:00:35,774 --> 00:00:37,428
Možná o tomto místě věděl.

14
00:00:37,472 --> 00:00:38,951
Ne!

15
00:00:38,995 --> 00:00:41,128
Možná jsme to,
že jsme tu, má vyšší smysl.

16
00:00:41,171 --> 00:00:45,480
I když tady není, našel si
zpátky cestu do mé hlavy.

17
00:00:45,523 --> 00:00:47,699
Myslím, že vrahem je Taamet.

18
00:00:47,743 --> 00:00:50,267
Šel jsem do jeho cely
a viděl jsem symbol zblízka.

19
00:00:50,311 --> 00:00:51,616
Proč bys chodil do jeho cely?

20
00:00:51,660 --> 00:00:53,357
Protože to já
jsem Taameta pustil.

21
00:00:53,401 --> 00:00:55,533
Obvinil jsi Virgila bez důkazu.

22
00:00:55,577 --> 00:00:58,188
Virgil strávil
u Vyhnanců nějaký čas.
........