1
00:01:17,577 --> 00:01:18,411
Čo som to spravil?

2
00:01:19,621 --> 00:01:20,455
Daj mi tú zbraň.

3
00:01:21,414 --> 00:01:22,540
Daj mi tú zbraň, Henry.

4
00:01:23,583 --> 00:01:24,542
Daj mi tú zbraň.

5
00:01:25,376 --> 00:01:26,211
<i>Henry, nie!</i>

6
00:01:33,426 --> 00:01:38,139
{\an8}O TRI MESIACE

7
00:02:27,272 --> 00:02:28,147
Aj tú pištoľ.

8
00:02:30,275 --> 00:02:31,651
Čo ste zač, dopekla?

9
00:02:31,734 --> 00:02:33,319
Len obyčajný pocestný.

10
00:02:35,488 --> 00:02:37,991
Vyberte tú pištoľ.
Dvoma prstami. Dajte ju z dosahu.

11
00:02:46,541 --> 00:02:47,458
Prečo si ho nezastrelila?

12
00:02:48,001 --> 00:02:49,794
Pištoľ je až tam.

13
00:02:51,296 --> 00:02:53,298
Mimochodom, neublížil mi.

14
00:02:53,381 --> 00:02:54,340
Mám oči, vidím.

15
00:02:56,009 --> 00:02:57,176
Uvarila si mu polievku?

16
00:02:57,260 --> 00:02:59,345
Pravdaže.

17
00:02:59,429 --> 00:03:00,722
Vonku je zima.

18
00:03:00,805 --> 00:03:01,973
Hľadám svojho brata.

19
00:03:03,975 --> 00:03:05,184
Ja som ho nevidel.

20
00:03:05,268 --> 00:03:06,728
Nepovedal som vám, ako vyzerá.

21
00:03:06,811 --> 00:03:08,354
Podobá sa vám?

22
00:03:08,438 --> 00:03:10,064
- Trochu.
- Tak som ho nevidel.

23
00:03:10,148 --> 00:03:11,232
Má so sebou dievča.

24
00:03:11,941 --> 00:03:12,984
Môžem zísť dole?

25
00:03:13,526 --> 00:03:14,277
........