1
00:01:16,527 --> 00:01:17,361
Čo som to spravil?
2
00:01:18,571 --> 00:01:19,405
Daj mi tú zbraň.
3
00:01:20,364 --> 00:01:21,490
Daj mi tú zbraň, Henry.
4
00:01:22,533 --> 00:01:23,492
Daj mi tú zbraň.
5
00:01:24,326 --> 00:01:25,161
<i>Henry, nie!</i>
6
00:01:32,376 --> 00:01:37,089
{\an8}O TRI MESIACE
7
00:02:26,222 --> 00:02:27,097
Aj tú pištoľ.
8
00:02:29,225 --> 00:02:30,601
Čo ste zač, dopekla?
9
00:02:30,684 --> 00:02:32,269
Len obyčajný pocestný.
10
00:02:34,438 --> 00:02:36,941
Vyberte tú pištoľ.
Dvoma prstami. Dajte ju z dosahu.
11
00:02:45,491 --> 00:02:46,408
Prečo si ho nezastrelila?
12
00:02:46,951 --> 00:02:48,744
Pištoľ je až tam.
13
00:02:50,246 --> 00:02:52,248
Mimochodom, neublížil mi.
14
00:02:52,331 --> 00:02:53,290
Mám oči, vidím.
15
00:02:54,959 --> 00:02:56,126
Uvarila si mu polievku?
16
00:02:56,210 --> 00:02:58,295
Pravdaže.
17
00:02:58,379 --> 00:02:59,672
Vonku je zima.
18
00:02:59,755 --> 00:03:00,923
Hľadám svojho brata.
19
00:03:02,925 --> 00:03:04,134
Ja som ho nevidel.
20
00:03:04,218 --> 00:03:05,678
Nepovedal som vám, ako vyzerá.
21
00:03:05,761 --> 00:03:07,304
Podobá sa vám?
22
00:03:07,388 --> 00:03:09,014
- Trochu.
- Tak som ho nevidel.
23
00:03:09,098 --> 00:03:10,182
Má so sebou dievča.
24
00:03:10,891 --> 00:03:11,934
Môžem zísť dole?
25
00:03:12,476 --> 00:03:13,227
........