1
00:00:42,638 --> 00:00:43,931
Neboj, Zachu.

2
00:01:00,406 --> 00:01:02,909
Vidíš, Zachu, všechno je v pořádku.

3
00:01:03,409 --> 00:01:04,243
Jo.

4
00:01:25,181 --> 00:01:27,183
{\an8}TŘPYŤ SE, TŘPYŤ SE,
HVĚZDIČKO

5
00:01:38,277 --> 00:01:39,112
{\an8}<i>Aarone?</i>

6
00:01:42,115 --> 00:01:43,199
<i>Už to bude.</i>

7
00:02:31,998 --> 00:02:32,832
<i>Zachu?</i>

8
00:02:36,252 --> 00:02:37,253
{\an8}<i>Bože.</i>

9
00:02:41,132 --> 00:02:44,343
Ne.

10
00:02:44,427 --> 00:02:47,346
Ne!

11
00:03:30,056 --> 00:03:31,641
Jo.

12
00:03:32,975 --> 00:03:34,060
Dobře.

13
00:03:34,936 --> 00:03:37,730
-Ahoj.
-Tady to je, můj malý princi.

14
00:03:37,814 --> 00:03:39,315
Tvoje království.

15
00:03:40,399 --> 00:03:41,400
Tak.

16
00:03:56,833 --> 00:03:59,001
To je tvůj pokojíček.

17
00:04:06,259 --> 00:04:08,886
A to jsou tví noví přátelé.

18
00:04:10,471 --> 00:04:13,349
Řekneš: „Ahoj, jaguáre.

19
00:04:14,392 --> 00:04:16,561
Ahoj, aligátore.

20
00:04:18,563 --> 00:04:20,273
Ahoj, žirafo.“

21
00:04:26,654 --> 00:04:28,239
Spí.

22
00:04:31,200 --> 00:04:34,954
Zažilas někdy moment přesně tak,
jak sis ho představovala?

23
00:04:40,585 --> 00:04:42,462
Tenhle kluk prospí všechno.

24
00:04:53,014 --> 00:04:55,516
Zdravím. Schoenberg?

25
........