1
00:00:00,067 --> 00:00:01,420
<i>Viděli jste...</i>
2
00:00:01,445 --> 00:00:03,540
- Co?
- Zemřela mi máma.
3
00:00:03,565 --> 00:00:05,184
Jmenuje se Abril Rodasová.
4
00:00:05,209 --> 00:00:08,249
Její nájemní vrazi odstranili
tři konkurenční gangy
5
00:00:08,250 --> 00:00:10,249
a ona zároveň rozsekala Elijahovy lidi.
6
00:00:10,250 --> 00:00:11,919
Na rozdíl od La Fiery já zabíjím,
7
00:00:11,920 --> 00:00:13,879
jen když je to strategicky výhodné.
8
00:00:13,880 --> 00:00:16,669
Vezmu ti úplně všechno,
dokud se neomluvíš,
9
00:00:16,670 --> 00:00:18,299
žes vzal všechno mně.
10
00:00:18,300 --> 00:00:19,969
Moses nezabil Quinlanovy lidi.
11
00:00:19,970 --> 00:00:23,430
Byl to Elijah, aby vyprovokoval válku.
12
00:01:09,560 --> 00:01:14,439
Klid. Kdybych tě chtěla zabít,
už bys byl mrtvý.
13
00:01:14,440 --> 00:01:17,939
To je skvělé.
14
00:01:17,940 --> 00:01:19,819
Já se tak nadřel,
15
00:01:19,820 --> 00:01:21,900
a ty mi svůj odznak jen tak přineseš.
16
00:01:24,266 --> 00:01:28,829
Řekněte mi, detektive, to je
trestný čin, vloupání?
17
00:01:28,830 --> 00:01:31,579
Není. Vypnula jsem zabezpečovací systém.
18
00:01:31,580 --> 00:01:33,659
Nikdy jsem tu nebyla.
19
00:01:33,660 --> 00:01:36,079
Dobrá, radši si zajistím svědka.
20
00:01:36,080 --> 00:01:39,089
Nech ji spát. Donutils jí tvrdě pracovat
21
00:01:39,090 --> 00:01:40,499
a tvoje žena by se o ní nerada
22
00:01:40,500 --> 00:01:42,549
dočetla v policejní zprávě.
23
00:01:42,550 --> 00:01:44,549
Taky jsem odstřihla telefonní linku
24
00:01:44,550 --> 00:01:46,299
a zablokovala ti mobil.
........