1
00:01:04,080 --> 00:01:08,640
ÚŽASNÝ MAURIC

2
00:01:16,680 --> 00:01:19,040
"Jednoho dne, když měl
uličnickou náladu,

3
00:01:19,080 --> 00:01:23,080
se pan Bunnsy podíval přes živý
plot na políčko farmáře Freda

4
00:01:23,120 --> 00:01:26,920
a to bylo plné hlávkových salátů."

5
00:01:26,960 --> 00:01:31,040
"Pan Bunnsy ale nebyl plný salátů."

6
00:01:31,080 --> 00:01:33,720
"To se zdálo nefér."

7
00:01:33,760 --> 00:01:35,880
Úplně nefér!

8
00:01:35,920 --> 00:01:38,520
Takže tak. To jsou úvodní slova

9
00:01:38,560 --> 00:01:41,480
k "Pan Bunnsy zažívá dobrodružství".

10
00:01:41,520 --> 00:01:44,680
Ale to není ten příběh,
který uvidíte.

11
00:01:44,720 --> 00:01:48,920
To, co sledujete právě teď,
se nazývá rámcový příběh,

12
00:01:48,960 --> 00:01:51,760
příběh, který obepíná
hlavní historku tak,

13
00:01:51,800 --> 00:01:55,240
jako teplá deka obaluje dítě.

14
00:01:55,280 --> 00:01:57,000
Takže pozor. Správně!

15
00:01:57,040 --> 00:01:59,520
Teď můžeme začít s vaším příběhem.

16
00:01:59,560 --> 00:02:03,400
A není o milých králíčcích,
nosících oblečení. To vůbec ne!

17
00:02:03,440 --> 00:02:05,200
Ve skutečnosti

18
00:02:05,240 --> 00:02:06,840
váš příběh

19
00:02:06,880 --> 00:02:09,320
je celý o...

20
00:02:09,360 --> 00:02:11,200
Potkani!

21
00:02:11,240 --> 00:02:13,280
Máte tady...

22
00:02:13,320 --> 00:02:14,920
... p-p-potkany.

23
00:02:14,960 --> 00:02:16,920
Potkany!

24
00:02:16,960 --> 00:02:18,880
........