1
00:00:21,386 --> 00:00:22,520
Podržte mu ruce.

2
00:00:25,560 --> 00:00:27,425
Já jsem... v jináči.

3
00:00:27,469 --> 00:00:30,120
Proto chceš za mámou?

4
00:00:32,660 --> 00:00:36,328
Vrátila se a málem tě zabila.

5
00:00:36,372 --> 00:00:38,304
Fakt nechápu, proč ji chceš vidět.

6
00:00:38,339 --> 00:00:40,574
Protože mě štve!
Proč by se z toho měla vyzout?

7
00:00:40,609 --> 00:00:44,401
Její syn je mrtvej
a já už toho mám plný kecky.

8
00:00:44,445 --> 00:00:49,130
Fakt lituju Billie, že její skutečnej táta
je jenom ubohej chcípák.

9
00:00:49,720 --> 00:00:51,180
Lucky, vzbuď se!

10
00:00:52,025 --> 00:00:53,749
Vidíš to taky, že jo?

11
00:00:55,787 --> 00:00:59,153
Překlad: datel071

12
00:01:22,736 --> 00:01:23,800
Lucky?

13
00:01:33,271 --> 00:01:34,414
Dobrý?

14
00:01:35,866 --> 00:01:37,256
Pojď.

15
00:01:39,587 --> 00:01:40,942
Jdeme.

16
00:01:54,937 --> 00:01:57,382
ZÁKAZ VSTUPU

17
00:02:01,473 --> 00:02:02,942
Kam zmizeli?

18
00:02:05,482 --> 00:02:08,130
Snažej se udržet lidi vevnitř,
nebo venku?

19
00:02:11,966 --> 00:02:13,440
Jseš v pohodě?

20
00:02:13,479 --> 00:02:15,132
Jo... jo.

21
00:02:15,167 --> 00:02:16,143
Hej!

22
00:02:17,738 --> 00:02:19,233
Jak ses dostal dovnitř?

23
00:02:20,078 --> 00:02:22,304
- Hej, vrať se!
- Ahoj, děcka.

24
00:02:22,348 --> 00:02:24,102
Zavoláš nám nějakýho dospěláka?
........