1
00:00:10,510 --> 00:00:13,430
Physical: Sto statečných, <i>týmový zápas.</i>
2
00:00:13,513 --> 00:00:16,391
<i>Tým Nam Kjong-džin proti týmu Čang Un-sil.</i>
3
00:00:16,474 --> 00:00:17,600
- Do toho!
- Do toho!
4
00:00:17,684 --> 00:00:19,477
<i>Zápas nyní začne.</i>
5
00:00:21,021 --> 00:00:22,689
- Vezměte každý tři.
- Jdeme.
6
00:00:23,398 --> 00:00:24,315
Nezraňte se.
7
00:00:24,816 --> 00:00:25,775
Nahoru.
8
00:00:29,195 --> 00:00:32,407
<i>Sice nás považují
za nejslabší tým, ale můžeme vyhrát.</i>
9
00:00:32,490 --> 00:00:34,117
Nalož toho co nejvíc.
10
00:00:34,200 --> 00:00:37,245
<i>Celých 12 minut jsem zápolila s pískem.</i>
11
00:00:37,746 --> 00:00:38,872
Běž.
12
00:00:40,832 --> 00:00:42,042
<i>Vážně jsem chtěl vyhrát.</i>
13
00:00:43,293 --> 00:00:44,544
Opatrně.
14
00:00:46,796 --> 00:00:48,506
- Dobře.
- Naplň to víc.
15
00:00:49,799 --> 00:00:51,217
To je zábava!
16
00:00:51,301 --> 00:00:52,135
Jdeme na to!
17
00:00:52,218 --> 00:00:53,553
<i>Kjong-džin je vážně silný.</i>
18
00:00:54,721 --> 00:00:55,597
Noste je rychle.
19
00:00:56,848 --> 00:00:59,017
<i>Určitě vyhrajeme.
Jak bychom mohli prohrát?</i>
20
00:00:59,100 --> 00:00:59,934
Do toho!
21
00:01:00,852 --> 00:01:01,978
<i>Zbývá jedna minuta.</i>
22
00:01:02,062 --> 00:01:03,396
Rychle!
23
00:01:03,480 --> 00:01:04,898
Pojďme ještě jednou.
24
00:01:04,981 --> 00:01:05,857
Poslední!
........