1
00:00:21,939 --> 00:00:23,139
<font color="#ffff00">Dobré ráno.</font>

2
00:00:23,219 --> 00:00:25,459
<font color="#ffff00">Jsem Sanna Tervo
z Národního vyšetřovacího úřadu.</font>

3
00:00:26,179 --> 00:00:29,579
<font color="#ffff00">Můj kolega Lauri Räihä
a já jsme přijeli před dvěma dny</font>

4
00:00:29,659 --> 00:00:33,379
<font color="#ffff00">a pokračujeme ve vyšetřování
vraždy zahájeném místní policií.</font>

5
00:00:33,899 --> 00:00:35,899
<font color="#ffff00">Naší prioritou je momentálně</font>

6
00:00:35,979 --> 00:00:40,299
<font color="#ffff00">nalézt manažera městského plánování
Sakariho Niemitala, jež se pohřešuje.</font>

7
00:00:41,499 --> 00:00:44,179
<font color="#ffff00">Niemitalo si šel včera
kolem páté odpoledne zaběhat</font>

8
00:00:44,259 --> 00:00:46,539
<font color="#ffff00">a dosud se nevrátil domů.</font>

9
00:00:46,619 --> 00:00:49,099
<font color="#ffff00">Jeho auto také chybí.</font>

10
00:00:49,179 --> 00:00:52,779
<font color="#ffff00">Jeho popis najdete v tiskové zprávě.</font>

11
00:00:52,859 --> 00:00:55,299
<font color="#ffff00">Žádáme vás,
abyste ho zveřejnili ve svých médiích.</font>

12
00:00:56,139 --> 00:00:57,379
<font color="#ffff00">Nějaké otázky?</font>

13
00:00:58,059 --> 00:01:00,259
<font color="#ffff00">Antti Peralah z Ilältalehti.</font>

14
00:01:00,339 --> 00:01:03,379
<font color="#ffff00">Podle mých zdrojů,
byly předchozí oběti zavražděny</font>

15
00:01:03,459 --> 00:01:06,619
<font color="#ffff00">rituálním způsobem tak, že vykrváceli.</font>

16
00:01:06,699 --> 00:01:09,819
<font color="#ffff00">Na obětech byly také stopy
odkazující na satanismus.</font>

17
00:01:09,899 --> 00:01:11,339
<font color="#ffff00">Co vy na to?</font>

18
00:01:11,419 --> 00:01:12,459
<font color="#ffff00">Je příliš brzy.</font>

19
00:01:13,779 --> 00:01:15,419
<font color="#ffff00">- Hrůza.
- Hrůza.</font>

20
00:01:15,499 --> 00:01:17,579
<font color="#ffff00">Chudinka.</font>

21
00:01:24,099 --> 00:01:25,819
<font color="#ffff00">Kavka. To není dobré znamení.</font>

22
00:01:27,259 --> 00:01:28,299
<font color="#ffff00">Ne.</font>

23
00:01:28,379 --> 00:01:30,099
<font color="#ffff00">Všechno poserou.</font>
........