1
00:00:08,299 --> 00:00:11,094
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,348 --> 00:00:17,017
8. ČERVENCE 2015

3
00:00:17,100 --> 00:00:20,478
ŠEST LET PŘED VRAŽDAMI MAGGIE A PAULA

4
00:00:21,062 --> 00:00:23,523
<i>Tísňová linka Hampton,</i>
<i>jak vám mohu pomoci?</i>

5
00:00:23,606 --> 00:00:27,277
<i>Dobrý den,</i>
<i>právě jsem jel po Crocketville Road. </i>

6
00:00:27,777 --> 00:00:29,529
<i>Vidím tu někoho ležet.</i>

7
00:00:29,612 --> 00:00:32,449
<i>A je to na silnici nebo na krajnici?</i>

8
00:00:32,532 --> 00:00:33,658
<i>Na silnici.</i>

9
00:00:33,742 --> 00:00:35,243
<i>Na silnici?</i>

10
00:00:35,326 --> 00:00:36,494
<i>Někdo ho přejede.</i>

11
00:00:36,578 --> 00:00:38,747
<i>Dobře, pošleme tam hlídku.</i>

12
00:00:38,830 --> 00:00:40,290
<i>- Díky.</i>
<i>- Dobře, pane.</i>

13
00:00:43,793 --> 00:00:48,715
V roce 2019 naše periodikum
obsáhle referovalo o té havárii.

14
00:00:48,798 --> 00:00:51,009
A v roce 2021 o té dvojnásobné vraždě.

15
00:00:56,056 --> 00:00:58,391
Psali jsme o smrti
Paula a Maggie Murdaughových

16
00:00:58,475 --> 00:01:00,852
{\an8}a přišel nám na náš web anonymní tip

17
00:01:00,935 --> 00:01:03,772
{\an8}o hlášení dopravní policie

18
00:01:03,855 --> 00:01:07,317
týkající se smrti Stephena Smithe
v roce 2015.

19
00:01:11,029 --> 00:01:12,530
Tělo Stephena Smithe

20
00:01:12,614 --> 00:01:16,159
bylo nalezeno na vedlejší silnici
v okrese Hampton

21
00:01:16,242 --> 00:01:19,579
kousek od místa,
kde byl později nalezen jeho vůz.

22
00:01:21,289 --> 00:01:22,707
Začal jsem těžit zdroje.

23
00:01:23,666 --> 00:01:26,377
Kdo je Stephen Smith?
Jaký byl jeho příběh?
........