1
00:00:06,214 --> 00:00:09,801
TENTO PŘÍBĚH JE ZALOŽEN
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH

2
00:00:17,058 --> 00:00:18,393
TÁTA – MÁMA

3
00:00:23,898 --> 00:00:26,568
<i>Jako dítě jsem snila o dvou sestrách.</i>

4
00:00:27,902 --> 00:00:29,779
<i>Snila jsem o nich, viděla je,</i>

5
00:00:29,863 --> 00:00:31,865
<i>hrály jsme si a já s nimi mluvila.</i>

6
00:00:38,455 --> 00:00:41,374
FORENZNÍ SLUŽBA

7
00:00:44,753 --> 00:00:46,171
<i>Nikdy by mě nenapadlo,</i>

8
00:00:46,254 --> 00:00:49,549
<i>že co vypadalo jako splněný sen,</i>
<i>se promění v noční můru.</i>

9
00:00:50,925 --> 00:00:52,761
<i>Spousta nezodpovězených otázek.</i>

10
00:00:56,639 --> 00:00:57,766
<i>Kdo je Aleida?</i>

11
00:00:59,100 --> 00:01:00,518
<i>Jak věděla, kdo jsem?</i>

12
00:01:03,688 --> 00:01:06,149
<i>Jaká zvrácená hra osudu nás rozdělila,</i>

13
00:01:06,232 --> 00:01:08,777
<i>abychom se pak po 33 letech znovu setkaly?</i>

14
00:01:09,944 --> 00:01:13,031
<i>Určitě si stejné otázky budeš klást taky.</i>

15
00:01:14,157 --> 00:01:15,658
Kdo kurva jsi?

16
00:01:15,742 --> 00:01:17,619
Rebecca Fuentesová.

17
00:01:17,702 --> 00:01:19,037
Říkají mi Becca.

18
00:01:19,621 --> 00:01:20,622
A kdo je Aleida?

19
00:01:20,705 --> 00:01:21,581
Moje sestra.

20
00:01:22,665 --> 00:01:23,750
A tvoje taky.

21
00:01:38,807 --> 00:01:42,102
TRIPTYCH

22
00:01:49,192 --> 00:01:50,026
Vypij to.

23
00:01:53,404 --> 00:01:54,405
Ne.

24
00:01:55,532 --> 00:01:56,366
Já nepiju.

25
00:01:58,785 --> 00:01:59,661
........