1
00:00:06,214 --> 00:00:09,801
TENTO PŘÍBĚH JE ZALOŽEN
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH

2
00:01:16,576 --> 00:01:19,162
<i>- Pojď.</i>
<i>- Řekni tátovi: „Pojď do bazénu.“</i>

3
00:01:19,245 --> 00:01:22,290
<i>- Uvidíme.</i>
<i>- Geno, pojď s námi do vody.</i>

4
00:01:43,520 --> 00:01:45,146
<i>Co je to za holky, Becco?</i>

5
00:01:45,939 --> 00:01:48,191
<i>- Moje sestry.</i>
<i>- Tvoje sestry?</i>

6
00:01:48,274 --> 00:01:49,526
<i>- Ano.</i>
<i>- Ty máš ségry?</i>

7
00:01:50,485 --> 00:01:53,488
<i>- Jak se jmenují?</i>
<i>- Nevím. Neznám je.</i>

8
00:02:10,004 --> 00:02:14,134
TRIPTYCH

9
00:02:14,217 --> 00:02:16,219
ODDĚLENÍ FORENZNÍCH SLUŽEB IV-FDS

10
00:02:17,595 --> 00:02:20,223
FORENZNÍ SLUŽBA

11
00:02:30,441 --> 00:02:32,443
NEVSTUPUJTE

12
00:02:40,660 --> 00:02:42,579
Soustřeďte se na hledání důkazů,

13
00:02:42,662 --> 00:02:45,707
které spojují oběť s Eugeniem Sáenzem.

14
00:02:47,000 --> 00:02:49,794
S jeho rodinou, firmou, s jeho kontakty.

15
00:02:49,878 --> 00:02:51,212
Cokoliv.

16
00:02:51,296 --> 00:02:52,338
Ano, veliteli.

17
00:02:53,882 --> 00:02:55,008
Co děláš?

18
00:02:56,926 --> 00:02:59,512
Snažím se volat Tamaře, ale ona to nebere.

19
00:03:07,729 --> 00:03:08,980
- Opatrně tady.
- Ano.

20
00:03:11,024 --> 00:03:12,066
Nejdřív já.

21
00:03:13,818 --> 00:03:14,819
Tak.

22
00:03:14,903 --> 00:03:15,820
Dobře.

23
00:03:19,199 --> 00:03:22,493
Vezmi ji do Valle,
já zatím vymyslím, jak to urovnat.

........