1
00:00:10,010 --> 00:00:12,595
{\an8}ÚDOLÍ ŘEKY ORINOKO

2
00:00:18,685 --> 00:00:20,478
- Je mimo.
- Dobře.

3
00:00:21,980 --> 00:00:25,233
Tres Rocas.
Tam podle Nevilla najdeme toho chlápka.

4
00:00:25,316 --> 00:00:27,235
Solana, to je to naleziště.

5
00:00:27,318 --> 00:00:28,570
Tam asi berou tátu.

6
00:00:29,404 --> 00:00:31,281
Neville mi dal tuhle mapu.

7
00:00:31,364 --> 00:00:32,907
Říkal, že bude

8
00:00:33,491 --> 00:00:34,492
tady.

9
00:00:35,785 --> 00:00:39,873
- Touhle mapou se řídíme?
- Je jediný člověk, který tam byl.

10
00:00:39,956 --> 00:00:41,374
Tak to je dost chatrný.

11
00:00:41,458 --> 00:00:42,459
No teda.

12
00:00:43,043 --> 00:00:46,337
V podobnejch městech jsem už byla.
Jsou fakt nebezpečná.

13
00:00:47,756 --> 00:00:48,590
Neboj se.

14
00:00:48,673 --> 00:00:51,217
Přistaneme, najdeme Singha,
zachráníme tátu.

15
00:00:51,301 --> 00:00:53,303
A pak najdeme Eldorádo. Pohodička.

16
00:00:56,848 --> 00:00:58,349
Určitě nic neví?

17
00:00:59,517 --> 00:01:00,435
Ode mě ne.

18
00:01:03,480 --> 00:01:06,900
Tak jo. Nejdřív musíme najít Josého
a pak vyrazíme po řece.

19
00:01:19,037 --> 00:01:22,457
Přistaneme pár hodin cesty od Tres Rocas,

20
00:01:22,540 --> 00:01:23,875
na nějaké farmě.

21
00:01:23,958 --> 00:01:25,668
- Tady.
- Pár hodin?

22
00:01:27,045 --> 00:01:31,132
Jo, ale podle Mikea
by do města měl jezdit autobus.

23
00:01:31,758 --> 00:01:33,468
JJi, co když tam nebudou?

........