1
00:00:05,960 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,880 --> 00:00:15,680
{\an8}ODĚSA

3
00:00:24,400 --> 00:00:25,240
Tati!

4
00:00:26,600 --> 00:00:27,440
Michaele!

5
00:00:28,480 --> 00:00:29,720
Ztratil se mi.

6
00:00:30,800 --> 00:00:31,640
Kde je?

7
00:00:32,440 --> 00:00:33,320
Tati!

8
00:00:34,720 --> 00:00:35,600
Michaele!

9
00:00:38,640 --> 00:00:39,880
Už ho mám. Tamhle je.

10
00:00:44,520 --> 00:00:46,600
Je to úplná noční můra.

11
00:00:46,680 --> 00:00:48,920
Proč jsem se k tomu nechal přemluvit?

12
00:00:49,440 --> 00:00:50,760
Nebreč.

13
00:00:51,960 --> 00:00:52,960
Moc vtipný.

14
00:00:53,040 --> 00:00:55,960
Co tady do prdele dělám?

15
00:00:58,360 --> 00:00:59,520
{\an8}PŘED DVĚMA MĚSÍCI

16
00:01:06,880 --> 00:01:09,080
<i>Třicet devět.</i>

17
00:01:09,160 --> 00:01:10,480
Třicet pět a půl.

18
00:01:11,680 --> 00:01:13,440
Teď vám změřím rozkrok.

19
00:01:14,280 --> 00:01:16,120
Blíží se moje narozeniny,

20
00:01:16,200 --> 00:01:20,360
tak mě napadlo, že bychom mohli vyrazit
a strávit nějaký čas v Evropě.

21
00:01:20,440 --> 00:01:23,040
Bude to úplně jiné než náš první výlet.

22
00:01:23,120 --> 00:01:26,600
Tentokrát to bude spíš moje akce,

23
00:01:26,680 --> 00:01:30,840
abych Jackovi ukázal, že je v životě víc

24
00:01:30,920 --> 00:01:33,560
než jen vtipy o jeho penisu.

25
00:01:34,160 --> 00:01:36,920
Říkal, že se na té minulé cestě
........