1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
Jmenuji se Regus Patoff

2
00:00:08,092 --> 00:00:11,554
a jedu z daleka, abych vám přivezl dar.

3
00:00:11,637 --> 00:00:14,932
Popište mi ho. Kolik váží?

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,226
Vůbec nejste takový, jak říkal.

5
00:00:17,309 --> 00:00:19,937
Jestli jim pomůže,
když mě mají za netvora, tak dobrá.

6
00:00:20,020 --> 00:00:22,273
<i>Ne, matka Sangová měla něco jiného.</i>

7
00:00:22,356 --> 00:00:24,525
-Kde bydlí?
-To neřekla.

8
00:00:24,608 --> 00:00:27,236
Informujte marketing,
že to můžeme spustit.

9
00:00:27,319 --> 00:00:29,321
Co takhle vypustit slona ze zoo?

10
00:00:29,405 --> 00:00:31,198
Elainein nápad se mi líbí nejvíc.

11
00:00:31,282 --> 00:00:33,367
Možná pro tebe mám práci.

12
00:00:33,451 --> 00:00:35,953
-Chce 30 000.
-Rozpočet je 20 000.

13
00:00:36,036 --> 00:00:39,165
-Nebudeš mít slona.
-To nezahodíš.

14
00:00:39,248 --> 00:00:41,375
Kdy to mám udělat?

15
00:00:41,459 --> 00:00:44,420
Ano, jel jsem do Pomony,
ale není to, jak to vypadá.

16
00:00:44,503 --> 00:00:46,881
<i>Neměl jsem ti lhát. Fakt mě to mrzí.</i>

17
00:00:48,591 --> 00:00:49,925
Přestávka.

18
00:02:09,547 --> 00:02:11,257
VAŠE PŘIPOJENÍ BYLO UKONČENO

19
00:02:28,858 --> 00:02:31,443
{\an8}KONZULTANT

20
00:02:42,121 --> 00:02:45,875
<i>Dnes ráno vypukl</i>
<i>v centru Los Angeles chaos.</i>

21
00:02:45,958 --> 00:02:49,253
<i>Divoký slon zastavil provoz na 4. ulici.</i>

22
00:02:49,336 --> 00:02:52,631
<i>Dozvěděli jsme se,</i>
<i>že 35letá slonice jménem Jumbo</i>

23
00:02:52,756 --> 00:02:56,176
<i>byla včera v noci ukradena</i>
<i>z putovního cirkusu v Barstow.</i>
........