1
00:00:26,109 --> 00:00:29,905
PIPELINE
OAHU, HAVAJSKÉ OSTROVY

2
00:00:31,281 --> 00:00:32,323
<i>Aloha.</i>

3
00:00:33,408 --> 00:00:34,493
{\an8}ZAHÁJENÍ SEZÓNY

4
00:00:34,576 --> 00:00:38,747
{\an8}<i>Dobré ráno
z nádherného severního pobřeží Oahu.</i>

5
00:00:38,830 --> 00:00:41,917
<i>První zastávka na Championship Tour.</i>

6
00:00:42,543 --> 00:00:47,297
<i>Všichni surfaři WCT, přijďte sem.</i>

7
00:00:47,881 --> 00:00:51,426
<i>Od počátku roku
nám jeden člověk bude scházet.</i>

8
00:00:52,010 --> 00:00:55,722
{\an8}<i>Počátkem týdne nás Gabe Medina informoval,</i>

9
00:00:55,806 --> 00:00:57,307
{\an8}<i>že nebude závodit.</i>

10
00:00:57,391 --> 00:00:58,392
{\an8}FINÁLE 2021

11
00:01:01,645 --> 00:01:04,105
Gabriel mi fakt chybí.

12
00:01:04,188 --> 00:01:06,149
{\an8}Je to ústřední postava.

13
00:01:06,233 --> 00:01:07,526
{\an8}SURFAŘSKÝ VLOGGER

14
00:01:07,609 --> 00:01:12,948
Je to blázinec.
Má spoustu problémů v osobním životě.

15
00:01:13,448 --> 00:01:17,202
- Snad se brzy vrátí.
- <i>Mahalo.</i>

16
00:01:18,328 --> 00:01:20,622
{\an8}Po Gabrielovi zůstala obří mezera.

17
00:01:20,706 --> 00:01:21,832
{\an8}BÝVALÁ SURFAŘKA

18
00:01:21,915 --> 00:01:25,460
{\an8}Bude zajímavé sledovat,
kdo toho dokáže využít. Je to lítý boj.

19
00:01:25,544 --> 00:01:26,712
{\an8}3. NA ŽEBŘÍČKU

20
00:01:26,795 --> 00:01:29,006
Musí se jim dařit hned od začátku.

21
00:01:31,550 --> 00:01:33,093
{\an8}Jistěže nám Gabriel chybí.

22
00:01:33,177 --> 00:01:34,469
{\an8}2. NA ŽEBŘÍČKU

23
00:01:34,553 --> 00:01:39,558
{\an8}On je podle mě jedním z nejlepších,
nejdokonalejších surfařů na světě.

24
........