1
00:00:02,586 --> 00:00:03,879
<i>Jeď, Tati!</i>

2
00:00:12,137 --> 00:00:13,514
{\an8}FINÁLE WSL 2021

3
00:00:13,597 --> 00:00:16,600
{\an8}<i>Korunujeme světovou šampionku.</i>

4
00:00:16,683 --> 00:00:19,645
<i>Získá Carissa další titul,
nebo si Tatiana splní sen?</i>

5
00:00:26,777 --> 00:00:31,657
K tomu eventu
se mi nechce vracet, je to moc bolestný.

6
00:00:32,908 --> 00:00:34,368
<i>V tomhle ona vyniká.</i>

7
00:00:35,619 --> 00:00:38,121
<i>Jo, vybrala si ideální vlnu.</i>

8
00:00:38,789 --> 00:00:41,458
<i>Možná ten heat dá a získá světový titul.</i>

9
00:00:51,510 --> 00:00:52,636
<i>No ty jo.</i>

10
00:00:54,137 --> 00:00:56,807
<i>Sakra! Takhle těsný to holt je.</i>

11
00:00:57,766 --> 00:00:59,226
- Carissa!
- Jó!

12
00:01:06,316 --> 00:01:09,903
Kdykoli už máte světový titul nadosah,

13
00:01:11,071 --> 00:01:14,741
může to být nebezpečné,
protože se octnete v situaci,

14
00:01:14,825 --> 00:01:18,745
kdy jste ze sebe vydali naprosté maximum.

15
00:01:20,163 --> 00:01:21,915
Jelas skvěle.

16
00:01:23,041 --> 00:01:26,086
A najednou se ukáže, že to nestačilo.

17
00:01:27,296 --> 00:01:28,881
No a co dál?

18
00:01:43,020 --> 00:01:47,107
O ČTYŘI MĚSÍCE POZDĚJI

19
00:01:49,818 --> 00:01:53,405
Jo, Ross je tam někde. Trénuje Tati.

20
00:01:54,656 --> 00:01:56,950
Ross Williams je můj letitej kámoš.

21
00:01:57,451 --> 00:01:59,077
{\an8}Známe se od dětství.

22
00:01:59,161 --> 00:02:00,495
{\an8}11x MISTR SVĚTA

23
00:02:00,579 --> 00:02:02,289
{\an8}Surfovali jsme spolu.

24
00:02:02,372 --> 00:02:05,918
Přestal závodit a dal se na trénování.
Tomu se teď věnuje.
........